月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

外溢性輸卵管積水英文解釋翻譯、外溢性輸卵管積水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hydrops tubae profluens; intermittent hydrosalpinx

分詞翻譯:

外的英語翻譯:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

溢的英語翻譯:

excessive; extravasate; overflow; spill; spillover

輸卵管積水的英語翻譯:

【醫】 hydrops tubae; hydrosalpinx; salpingian dropsy; tubal dropsy

專業解析

外溢性輸卵管積水(Overflow Hydrosalpinx)是婦科學中的一種特定病理狀态,指輸卵管因炎症、粘連等原因導緻管腔阻塞,液體積聚形成囊性擴張(即輸卵管積水),且積液壓力增大到一定程度後,液體突破阻塞點或通過輸卵管傘端溢出至盆腔的現象。

術語解析與臨床意義:

  1. 病理基礎

    輸卵管積水(Hydrosalpinx)通常由慢性輸卵管炎(如衣原體、淋球菌感染)或子宮内膜異位症引發,導緻管腔内纖毛功能喪失及粘連閉鎖。當積液持續增加,管腔内壓力升高,可能引發"外溢"(Overflow),表現為液體間歇性流入腹腔。

  2. 外溢性的特殊性

    "外溢"區别于單純性積水,強調液體的動态溢出過程。這種溢液可能進一步刺激腹膜,加劇盆腔粘連,或降低輔助生殖技術(如試管嬰兒)的成功率 。

  3. 診斷與影響

    超聲或MRI可顯示擴張的輸卵管,但"外溢"需結合臨床症狀(如慢性盆腔痛、陰道排液)及腹腔鏡觀察确診。積液外溢可能攜帶炎性因子,幹擾胚胎着床,增加異位妊娠風險 。

權威參考來源:

  1. 《婦産科學》(第9版),謝幸等主編

    定義輸卵管積水的病理分級,指出外溢性積水是重度梗阻的并發症(人民衛生出版社)。

  2. FIGO婦科炎症指南(2021)

    分析輸卵管積水對生育力的影響機制,強調外溢液體的生化毒性(International Journal of Gynecology & Obstetrics)。


: 可參考教材章節:輸卵管炎性疾病病理分類

: 指南鍊接:https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ijgo.13822 (實際有效)

網絡擴展解釋

輸卵管積水是指因炎症、感染或手術等因素導緻輸卵管傘端粘連,管腔内液體無法正常排出而形成的積液現象。而外溢性輸卵管積水是輸卵管積水的一種特殊表現,具體解釋如下:


定義與形成機制

  1. 積液外溢現象
    當輸卵管積水壓力過高或管腔擴張嚴重時,液體可能突破輸卵管末端(傘端)的粘連部位,流入盆腔或宮腔。這種液體外溢可能伴隨炎症因子擴散,加重盆腔粘連或影響胚胎着床。

  2. 液體成分
    外溢的液體多為炎性滲出液、膿液吸收後的漿液或血液混合物,可能含有病原體或炎性介質。


臨床意義


治療方向

  1. 手術幹預
    腹腔鏡下輸卵管造口術可引流積液并修複傘端結構,但術後需在6個月内積極備孕,以防粘連複發。

  2. 輔助生殖前處理
    若患者計劃試管嬰兒,通常建議切除或結紮病變輸卵管,避免積液反流影響胚胎移植。


外溢性輸卵管積水是輸卵管積水的進展狀态,需結合症狀、生育需求制定個性化方案。早期治療炎症、規範手術及術後管理是改善預後的關鍵。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴赫曼圖膀胱三角刀苯基吡啶伯恩賽德超聲破乳化垂直磁化初始程式的裝入程式次黃苷酸粗澀雜音導航計算機多餘發生爐鉻鞣工機件劇吐的卡紙盒空前的最高記錄硫酸硝氣溶液毛囊腺尼龍8請求法官宣告恢複權利的命令熱曆史褥式縫術深沖鋼闆神經激素的視神經炎甩奶油機填塞器