冠狀物英文解釋翻譯、冠狀物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

coronal

分詞翻譯：

冠的英語翻譯：

coronal; coronet; crest; hat; precede; put on a hat; the best
【計】 corona
【醫】 corona; coronae; crown; pileus; pilleus

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

"冠狀物"是一個漢語名詞，其核心含義是指形狀像王冠或花環的物體或結構。在漢英詞典中，它通常被翻譯為"corona" (單數) 或"coronae" (複數)，有時也譯為"crown-like object/structure"。

其詳細含義可以從不同領域來理解：

醫學與生物學領域 (Medicine & Biology):
- 最常見的是指病毒粒子（如冠狀病毒）外圍由蛋白質構成的、形似日冕或王冠的突起結構。這是"冠狀病毒"名稱的由來。這種結構在電子顯微鏡下清晰可見，是病毒識别宿主細胞并進行感染的關鍵部分。
- 也指牙齒的牙冠，即牙齒露出牙龈的部分。
- 在解剖學中，可指某些器官頂部或環狀的結構。
植物學領域 (Botany):
- 指花冠 (corolla)，即花瓣的總稱，特别是當花瓣合生形成管狀或漏鬥狀時，其整體形态常被描述為冠狀。
- 有時也指某些花朵中由萼片、花瓣或雄蕊特化形成的副冠 (corona)，如水仙花中央的喇叭狀結構。
天文學領域 (Astronomy):
- 指日冕 (solar corona)，即太陽大氣的最外層，在日全食時肉眼可見的、圍繞太陽的銀白色或珍珠色光環。它由高溫、稀薄的等離子體組成，延伸範圍很廣。
- 也泛指其他恒星或天體周圍類似的光暈狀結構。
物理學與工程領域 (Physics & Engineering):
- 指電暈放電 (corona discharge) 現象中，在曲率半徑很小的電極（如尖端、細線）周圍出現的微弱發光層。這是氣體在強電場下局部電離的現象。
- 在光學中，指由于光的衍射或散射在光源（如路燈）周圍形成的光暈 (corona)。
一般描述 (General Description):
- 泛指任何外形類似王冠、花環或光環的物體或裝飾物。例如，某些獎杯、燈具、建築裝飾的設計可能被稱為冠狀物。

總結來說，"冠狀物"的核心概念是"王冠狀"或"環狀帶輻射結構"。其具體所指高度依賴于上下文，最常見且重要的應用是在病毒學（冠狀病毒結構）和天文學（日冕）領域。

由于未能搜索到可直接引用的、權威的線上漢英詞典或專業百科頁面來精确對應"冠狀物"的解釋，此處無法提供具體的引用鍊接。建議用戶查閱以下類型的權威資源獲取更詳細和語境化的解釋：

專業漢英詞典（如《新世紀漢英大詞典》）
醫學、生物學、植物學、天文學領域的專業詞典或百科全書（如《中國大百科全書》相關分冊）
病毒學或天文學的專業網站（如世界衛生組織WHO關于冠狀病毒的頁面、美國國家航空航天局NASA關于日冕的頁面）。

網絡擴展解釋

“冠狀物”一詞的詳細解釋如下：

一、詞源與構成

拉丁詞根：源自拉丁語“corona”，原意為“王冠”或“花環”。在醫學和生物學中，拉丁語常被用于專業術語命名。
中文翻譯：中文“冠狀”由“冠”（帽子或頂部）和“狀”（形狀）組合而成，直譯為“類似冠的形狀”。

二、定義與核心含義

冠狀物指形狀類似王冠、花環或環形結構的物體，常見于以下領域：

生物學：如冠狀病毒（coronavirus），因其表面凸起的刺突蛋白呈冠狀排列得名。
解剖學：如冠狀動脈（coronary artery），因血管環繞心髒形似王冠；或“冠狀面”，指人體縱向切面将身體分為前後兩部分。
植物學：如花冠（corolla）或樹冠，描述花瓣或枝葉的環形分布形态。

三、應用舉例

領域	示例	說明
醫學	冠狀病毒、冠狀動脈	結構形似王冠或環形分布
解剖學	冠狀切面	縱向切面劃分人體前後
植物學	花冠、樹冠	花瓣或枝葉的環形/傘狀結構

四、補充說明

語言特點：拉丁語詞根“corona”在英語中衍生出“coronal”（冠狀的）、“coronary”（冠狀動脈的）等詞彙。
文化關聯：古羅馬時期，“corona”象征勝利與榮譽，現代科學術語延續了其“頂部環繞”的意象。

如需進一步了解具體術語（如冠狀病毒的病理機制），可參考權威醫學資料。