屈曲指英文解釋翻譯、屈曲指的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 camptodactylia; camptodactylism; camptodactyly

分詞翻譯：

屈的英語翻譯：

bend; bow; injustic; subdue; submit; wrong
【醫】 flection; flex; flexion

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

指的英語翻譯：

depend on; digit; finger; indicate; point
【醫】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

專業解析

"屈曲指"在醫學解剖學中對應的英文術語為camptodactyly，指手指關節持續性異常彎曲的病理狀态，主要表現為近端指間關節固定性屈曲攣縮，無法完全伸直。該術語源自希臘語"kamptos"（彎曲）和"daktylos"（手指）的組合，最早記錄于1906年《骨科疾病圖譜》（Atlas of Orthopaedic Pathology）。

根據《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）第33版定義，屈曲指屬于先天性肢體畸形範疇，約60%病例累及小指，存在掌闆攣縮和伸肌腱發育異常等解剖學特征。約翰霍普金斯大學醫學院的臨床研究顯示，此病症可分為三種亞型：新生兒型（出生即顯）、青少年型（10-14歲進展型）和綜合征型（伴隨其他遺傳疾病）。

《默克診療手冊》特别指出，屈曲指需與Dupuytren攣縮症鑒别，前者主要影響近端指間關節，後者則累及掌指關節。保守治療包括支具固定和物理治療，重度病例需行Z型肌腱延長術。

網絡擴展解釋

屈曲指是一種手指屈曲畸形疾病，主要表現為手指關節無法完全伸直，常伴有形态異常或功能障礙。以下從定義、症狀、病因等方面綜合解釋：

一、定義與基本特征

屈曲指是指手指（尤其是近端指間關節）呈現持續性屈曲狀态，無法自主伸直，常為先天性疾病或後天因素導緻。典型表現為小指或無名指受累，可能雙側對稱出現，部分病例有家族遺傳史。

二、主要症狀表現

形态異常：手指呈彎曲狀，關節可能變形，被動伸展時受限。
功能受限：主動活動範圍減小，如握持、伸展困難，嚴重時影響日常生活。
伴隨症狀：部分患者可能出現掌指關節過伸代償畸形，少數病例在幼年時期畸形可隨手腕屈曲暫時消失。

三、病因與發病機制

先天性因素：與遺傳基因突變相關，可能影響肌肉、韌帶發育（如淺肌起點異常）。
後天性因素：包括創傷後關節僵硬、神經肌肉疾病（如臂叢神經損傷）、類風濕關節炎等。
其他關聯疾病：可能伴隨唐氏綜合征等全身性疾病。

四、診斷與治療原則

診斷需結合X光、CT等影像學檢查，評估關節結構異常程度。治療方式根據病情選擇：

保守治療：輕症可通過夾闆固定、康複訓練改善。
手術治療：嚴重畸形需行肌腱延長術或關節成形術。

（注：具體診療方案需由醫生根據個體情況制定，建議通過來源獲取更完整信息。）