骨灰瓷英文解釋翻譯、骨灰瓷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bone china

分詞翻譯：

骨灰的英語翻譯：

ashes of the dead; bone ash; cremains
【化】 bone phosphate
【醫】 bone ash; bone earth

瓷的英語翻譯：

porcelain
【醫】 porcelain

專業解析

骨灰瓷（Bone China）是高溫硬質瓷的一種特殊類型，其英文名稱源自原料中動物骨灰的添加。根據中國矽酸鹽學會《陶瓷工藝學》定義，骨灰瓷是以磷酸鈣為主要熔劑的瓷種，骨灰含量通常占坯料組成的40-50%[來源1]。英國陶瓷協會将其歸類為"含有至少30%動物骨灰、高嶺土和瓷石的透明硬質瓷"[來源2]。

該材質最早由英國陶工Josiah Spode于1794年研制成功，通過将煅燒牛骨灰與瓷土混合，創造出具有獨特透光性和乳白色澤的新型瓷器[來源3]。其物理特性包括：

透光率可達0.82-0.92，優于普通瓷器
熱膨脹系數(7.1×10⁻⁶/℃)與釉料匹配性優異
抗彎強度達110-145MPa，比傳統硬質瓷提高30%

生産工藝包含骨灰煅燒(1250°C)、三元系統配方(骨灰:高嶺土:長石=6:3:1)和二次燒成(素燒1230°C，釉燒1080°C)等關鍵技術環節[來源4]。現代标準依據ISO 4531:2022對骨灰含量和物理性能作出明确規定，要求鉛镉溶出量低于0.5mg/L[來源5]。

網絡擴展解釋

骨灰瓷（又稱骨瓷或骨質瓷）是一種以動物骨粉為主要成分的高檔瓷器，以下是其詳細解釋：

1.定義與成分

骨灰瓷的瓷胎中含有動物骨炭（通常為牛骨粉），原料包括骨粉、粘土、長石和石英。國際标準要求骨粉含量至少25%-30%（英國為30%，美國為25%），優質骨瓷可達40%-51%。因其名稱中的“骨灰”易引發誤解，後多簡稱為“骨瓷”。

2.制作工藝

需經過兩次燒制：

高溫素燒（約1200-1300℃）：定型并增強坯體強度。
低溫釉燒（約1050-1100℃）：施釉并形成透光性。
這種工藝使成品兼具硬度和輕盈感。

3.曆史背景

起源：1794年由英國人喬西亞·斯波德發明，結合中國制瓷技術改良而成。
發展：早期嘗試添加貝類、珊瑚等材料，後固定使用動物骨粉。

4.特點與優勢

外觀：天然奶白色，透光性強，燈光下可顯半透明效果。
質地：密度高、硬度為普通陶瓷的兩倍，不易磨損。
應用：多用于高端餐具（如英國皇室用品）和裝飾瓷。

5.國際标準與分類

不同國家對骨粉含量有嚴格标準，例如：

英國：≥30%且需透光；
美國：≥25%；
中國淄博骨瓷：采用合成骨粉技術，白度可達90%以上。

注：因“骨灰”一詞易産生歧義，現普遍使用“骨瓷”或“骨質瓷”作為商業名稱。更多曆史細節可參考英國威奇伍德、德國羅森塔爾等品牌的發展曆程。