月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

期中工作底表英文解釋翻譯、期中工作底表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 interim work sheet

分詞翻譯:

期的英語翻譯:

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

中的英語翻譯:

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

工作底表的英語翻譯:

【經】 t-account worksheet; working sheet

專業解析

期中工作底表(Interim Workpaper) 是會計和審計領域的重要工具,特指在會計年度或報告期間内(非期末)編制的工作底稿。其核心含義與作用如下:

一、術語定義與核心含義

  1. 時間屬性

    指在財務報告期末(如年度末)之前編制的底稿,用于記錄截至某一中間時點(如季度末、半年度)的財務數據、審計程式執行情況及初步結論 。

  2. 功能定位

    作為臨時性工作記錄,彙總期中檢查的賬目調整、内部控制測試結果及未決事項,為期末審計提供連續性支持 。

二、核心作用與内容要求

  1. 審計軌迹載體

    詳細記錄審計師在期中階段執行的程式(如抽樣測試、函證、分析性複核),确保審計過程可追溯(AICPA審計準則第230號) 。

  2. 複核與協作基礎

    包含科目餘額明細、調整分錄草案、會計政策適用記錄等,便于項目組内部複核及與客戶溝通(PCAOB AS 1215) 。

  3. 期末審計銜接

    需明确标注未完成事項(如待驗證的期後事項、未閉合的審計差異),指導期末審計資源分配 。

三、雙語對照與實務要點

中文術語 英文術語 實務應用場景
期中工作底表 Interim Workpaper 季度財務報告審閱、半年度審計
試算平衡表 Trial Balance 科目餘額期中彙總與初步分析
調整分錄建議 Proposed Adjusting Entries 記錄審計發現的賬務差錯及調整方案
未決事項清單 Open Items List 标注需在期末審計中跟進的關鍵問題

四、權威定義參考

根據美國注冊會計師協會(AICPA)定義,工作底稿需滿足完整性、邏輯性及清晰性要求,期中底表需特别注明編制時點及後續更新要求(AICPA AU-C Section 230) 。國際審計準則(ISA 230)同樣強調其作為"審計證據載體"的核心功能 。

五、典型應用場景

  1. 中期財務報告審閱:為上市公司季度報告提供有限保證審計依據。
  2. 持續審計支持:在長期審計項目中跟蹤控制測試結果與風險評估變化。
  3. 合并審計基礎:集團審計中彙總子公司期中審計結果,協調整體時間表 。

網絡擴展解釋

“期中工作底表”是一個結合了時間節點和會計/審計專業術語的表述,需拆分解釋并綜合理解:

一、關于“期中” 指某一時間段的中期階段。在會計或審計場景中,通常指財務報告期間(如年度、季度)的中期節點,例如半年度或季度結束時,用于階段性數據整理和檢查。

二、關于“工作底表” 即“工作底稿”,是會計、審計領域的專業工具,具有以下特點:

  1. 核心功能
    用于整理原始數據、試算平衡、調整分錄,輔助編制正式報表。
  2. 常見類型
    包括試算平衡表、調整分錄表、分析計算表等,格式因用途靈活調整。
  3. 使用場景
    會計人員對賬/結賬、審計人員記錄核查過程時均會使用。

三、綜合含義
“期中工作底表”特指在會計期間中期(如季度末)編制的階段性工作文件,用于彙總當期財務數據、發現潛在問題,為期末報告提供基礎。例如:企業可能在6月底編制半年度工作底表,核對收入成本數據并調整賬目差異。

提示:若需具體工作底表示例或編制規範,可參考正保會計網校等專業平台(來源:)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱鏡檢查波痕成群記錄蝶骨頸動脈溝定期租借法學資料改變本性隔闆工潮關系的确定過度的哈密頓算符呼吸氣量測定法結核性輸卵管炎急性上行性麻痹局部接合梨果偶犯平滑線強制被告出庭令悄悄離開取代化合物三苯胂設計載荷授受通信文件托馬斯氏鞋跟維爾赫夫氏深度覺試驗