波痕英文解釋翻譯、波痕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ripple mark

分詞翻譯：

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

痕的英語翻譯：

mark; trace

專業解析

波痕在漢英詞典中的核心釋義為ripple mark，指沉積岩表面由水流、波浪或風沙作用形成的波狀起伏痕迹。以下是詳細解釋：

一、基礎定義與地質特征

詞典釋義
《現代漢語詞典》定義為“波浪在沉積物表面留下的痕迹”，對應英文術語ripple mark。地質學中特指沉積岩層理面上的波紋狀構造，是古沉積環境的重要标志。
形态分類
根據成因分為兩類：
- 流水波痕（Current ripple marks）：由單向水流形成，形态不對稱，陡坡指向水流方向。
- 振蕩波痕（Oscillation ripple marks）：由波浪往複運動形成，形态對稱，常見于淺海環境。

二、形成機制與科學意義

動力學原理
波痕是流體（水或風）與松散沉積物界面相互作用的産物。當流體速度超過臨界值時，沉積顆粒被卷起、搬運，并在波谷處沉降，形成周期性紋路。其波長（$L$）與流速（$V$）的關系可近似表達為：

$$ L propto V $$

該公式揭示了古流體的動力學特征。
古環境重建價值
波痕的形态、大小及方向可推斷古水流強度、方向及介質類型（如風成波痕波長通常大于水成波痕），是重建古地理環境的關鍵證據。例如：對稱波痕指示淺海環境，巨型波痕（波長>1m）可能由風暴潮形成。

三、應用與擴展

工程地質：現代河床、海灘的波痕研究可預測沉積物遷移規律，指導海岸防護工程。
行星科學：火星探測器發現的波痕狀構造（如“Curiosity”號拍攝影像），為外星液态水或風沙活動提供佐證。

權威參考來源：

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.

Boggs, S. Principles of Sedimentology and Stratigraphy (5th ed.). Pearson.

NASA Mars Exploration Program. Evidence of Ripple Marks on Martian Surface. JPL Publication.

網絡擴展解釋

“波痕”是一個地質學和沉積學中的專業術語，具體解釋如下：

一、基本定義

波痕是沉積岩或沉積物表面因流體（如風、水流、波浪等）作用形成的波狀起伏構造，常見于淺海、河湖等環境。其形态由尖波峰和圓波谷對稱組成，呈現連綿的波浪狀特征。

二、形成機制

動力來源：由風、水流、波浪或潮汐流等介質的運動引起，導緻非粘性顆粒（如砂、碳酸鹽顆粒）遷移并形成沙波痕迹。
結構特征：
- 剖面：起伏相間的峰和谷，波峰尖銳、波谷平緩（流水或浪成波痕）。
- 平面：平行或分叉的波峰/波谷，延伸方向垂直于流體運動方向。

三、分類與類型

按成因可分為三類：

浪成波痕：由波浪作用形成，常見于淺海環境。
流水波痕：由單向水流（如河流）形成，波谷内粗碎屑集中。
風成波痕：多出現于沙漠或海濱沙丘，波峰處粗碎屑集中。

四、地質學意義

波痕是沉積環境分析的重要标志，可用于判斷古水流方向、沉積介質類型（如風或水）及能量條件。例如，對稱波痕多指示雙向水流（如潮汐），不對稱波痕則反映單向水流。

五、其他延伸含義

在文學或日常語境中，“波痕”也可比喻事物留下的痕迹或影響，如“時光的波痕”。

如需進一步了解波痕的形态測量參數（如波長、波高）或具體案例，可參考地質學專業文獻或中的分類詳述。