【法】 periodic tenance
【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal
lease; lend-lease; rent; tenant
【經】 hold by lease; hold on lease
定期租借（Time Charter）在漢英法律與商業語境中，指承租人按約定租期有償使用出租人資産（如船舶、設備）的契約形式，其核心特征為固定期限與運營權轉移。以下從專業角度分層解析：
固定租期
雙方約定明确起止時間（如6個月至5年），區别于不定期租賃。承租人享有期限内資産的排他使用權，并承擔時間成本（如船舶閑置仍須支付租金）。
依據《中華人民共和國民法典》第703條，租賃合同需明确期限、用途及租金條款。
運營責任轉移
出租人保留資産所有權，但将運營控制權移交承租人。例如船舶租賃中，承租人負責燃油費、港口費及航行管理，而出租人僅承擔資産維護與保險義務（《海商法》第129條）。
海運業（典型場景）
定期租船（Time Charter）模式下，船東提供適航船舶，租船人自主安排航線、貨載并承擔航程成本。标準合同條款參照BIMCO（波羅的海國際航運公會）的"NYPE"格式。
例：租船人支付每日$10,000租金，租用散貨船12個月，自行決定運輸鐵礦或谷物。
設備租賃
如工程機械定期租借，承租人按月付費并獲得設備完整使用權，出租人負責定期保養（區别于融資租賃的所有權轉移）。
| 對比項 | 定期租借 (Time Charter) | 光船租賃 (Bareboat Charter) |
|---|---|---|
| 資産控制權 | 承租人運營，出租人維護 | 承租人完全控制（近似所有權） |
| 成本承擔 | 承租人付租金+運營費 | 承租人承擔全部費用（含保險） |
| 法律性質 | 混合合同（租賃+服務） | 純資産使用權轉移 |
《中華人民共和國民法典》第三編第十四章（租賃合同）
國際海事組織（IMO）《船舶租賃标準合約指南》
《元照英美法詞典》"charter party"詞條（法律出版社）
注：實務中需通過合同明确還船狀态、租金調整機制等條款，避免争議（參見英國最高法院案例The "Polar"UKSC 28）。
定期租借是租賃合同的一種形式，結合了“定期租賃”與“租借”的雙重屬性，具體解釋如下：
明确約定期限
定期租借指當事人雙方在合同中明确約定固定租賃期限的租賃形式，租賃關系在約定期限屆滿時自動終止。例如，租用房屋、車輛時約定租期為1年或5年。
期限上限限制
根據《合同法》規定，租賃期限最長不得超過20年，超過部分無效。期滿後雙方可續訂，但續訂期限仍需遵守20年限制。
| 對比項 | 定期租借 | 不定期租借 |
|---|---|---|
| 期限約定 | 明确約定固定期限（如2年、5年） | 無明确期限或期限不明确 |
| 合同終止條件 | 期限屆滿自動終止，需續租需重新籤訂協議 | 雙方可隨時解除，但需提前通知（如30天） |
| 適用場景 | 長期穩定需求（如商鋪租賃） | 短期靈活需求（如臨時設備借用） |
典型場景
常見于房屋租賃、設備租賃（如工程機械）、車輛租賃等領域，需通過書面合同明确租金、用途、維護責任等條款。
法律風險提示
如需更詳細的法律條款或案例，可參考《民法典》合同編相關内容（來源：、）。
巴塞利氏療法參數分類法和非參數分類法沉船殘骸等電位面電壓反饋多胎分娩二苯氨甲酰氯耳蜱屬根據協議光芒萬丈赫希費耳德氏結核菌素核戰國加速過濾器假體解析推導肌麻痹技術情報程式菌苗的空氣粗濾器氯貝特撓曲線平均故障檢測時間神經外剝離術滲碳劑失去調節雙吸收球管提示序列脫氫膽酸鈉試驗