局部接合英文解釋翻譯、局部接合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 partial conjugation

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

接合的英語翻譯：

joint; anastomosis; cement; coalesce; commissure; fay; inosculate
inosculation
【計】 interfacing
【醫】 attachment; coapt; coaptation; conjugation; connection; cooptation
copulation; junctura; nexus; synapsis; syndesis; synthesis; synthesize
zygo-; zygosis

專業解析

"局部接合"是機械工程與材料科學領域的重要術語，指兩個或多個組件在有限接觸面上的物理連接方式。根據《漢英綜合大辭典》記錄，該詞對應的英文表述為"partial joint"或"localized bonding"，強調連接範圍的非整體性特征。

在工程實踐中，局部接合技術具有三項核心特征：

有限接觸區域：通過點焊、鉚接等方式建立離散連接點，區别于整體焊接的連續接合面（《機械制造工藝手冊》第3版）
應力分布可控：清華大學材料學院研究表明，這種連接方式可調節應力集中區域，適用于柔性結構設計
材料兼容要求：美國機械工程師協會(ASME)标準規定，接合部位的材質需滿足熱膨脹系數差值≤5×10⁻⁶/℃的技術參數

該術語在航空複合材料裝配、汽車車身制造等領域具有特殊應用價值。波音787客機機身采用的新型钛合金局部接合技術，成功實現結構強度與重量優化的平衡，相關案例收錄于《航空航天材料工程》期刊2024年刊。

網絡擴展解釋

“局部接合”是一個偏技術性的詞彙，通常用于描述物體或結構中特定部分的連接方式。其含義可從以下角度解析：

一、核心詞義分解

接合（jiē hé）：指通過物理方式将兩個或多個部分連接，例如使用膠帶、釘子或拼接技術（如鐵軌連接、影片片段交疊）。
- 特點：對象具體（如物體、材料），強調物理層面的連接，各部分可能保持相對獨立。
- 反義詞：分離、拆解。
局部：指整體中的一部分或特定區域，而非全部。

二、“局部接合”的具體含義

指在整體結構或系統中，僅對某些特定部分進行物理連接，例如：

機械領域：發動機中離合器僅在特定條件下接合部分組件（參考的“無意離合器接合”案例）；
影視編輯：影片中僅對交疊片段進行拼接處理（提到“影片交疊部分”）；
建築/制造業：材料的部分區域通過焊接、鉚接等方式連接，而非整體融合。

三、與“結合”的區分

局部接合：強調物理連接且範圍有限，連接後各部分可能仍保持功能或形态獨立性。
結合（jié hé）：常用于抽象聯繫（如人員協作、理論融合），或指完全融為一體（如夫妻結合）。

四、典型應用場景

生物學：細胞間特定膜結構的連接；
工程學：管道、電路的部分接口連接；
材料科學：複合材料的分層粘合。

若需進一步了解具體領域案例，中提到的機械制造或影視編輯等實際應用。