改變本性英文解釋翻譯、改變本性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

change one's skin

alter; change; correct; put right; rectify; revise; transform

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

“改變本性”在漢英詞典中的核心釋義為“alter one's inherent nature”，指對個體或事物本質屬性的根本性調整。該詞組的深層含義可從以下三方面解析：

語義學角度
根據《牛津英語詞典》，“nature”指代“the inherent or essential qualities of a person or thing”（牛津詞典“nature”詞條）。因此“改變本性”涉及對生物遺傳特征或心理固有模式的改造，例如《漢英大辭典》中例句“江山易改，本性難移”譯為“It's easier to move a mountain than alter one's nature”，強調本性的穩定性。
心理學維度
美國心理學會（APA）指出，性格特質（personality traits）具有50%的遺傳性基礎（APA性格研究報告）。但認知行為療法證實，通過系統性幹預可部分修正核心行為模式，這種“有限度的本性改變”被稱為“特質可塑性”（trait plasticity）。
哲學範疇
亞裡士多德在《尼各馬可倫理學》中提出“德性非天生”理論，認為道德本性可通過習慣培養改變。此觀點在《斯坦福哲學百科》中被闡釋為“倫理本性的後天建構性”（Stanford Encyclopedia of Philosophy道德發展條目）。

現代語義演變中，該詞組衍生出“基因編輯技術改變生物本性”等科技倫理議題，如《自然》期刊關于CRISPR技術的最新研究顯示，基因層面的本性修改已具備技術可行性（Nature基因編輯專題）。

“改變本性”指試圖調整或重塑一個人内在的、根深蒂固的固有特質或行為模式。以下從定義、可能性及方法三方面詳細解釋：

本性是人與生俱來或長期形成的核心特質，包括價值觀、行為習慣和思維模式。它常被描述為“天性”，如《醒世恒言》中“江山易改，禀性難移”即強調其穩定性。哲學視角下，本性是事物存在的本質屬性，區别于偶然特征。

本性雖難改變，但并非絕對不可變。其核心在于區分“固有屬性”與“後天習慣”——前者如價值觀較難調整，後者如具體行為可通過長期訓練改善。實際改變需結合毅力、方法和環境支持。