月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

期中工作底表英文解释翻译、期中工作底表的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 interim work sheet

分词翻译:

期的英语翻译:

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

中的英语翻译:

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

工作底表的英语翻译:

【经】 t-account worksheet; working sheet

专业解析

期中工作底表(Interim Workpaper) 是会计和审计领域的重要工具,特指在会计年度或报告期间内(非期末)编制的工作底稿。其核心含义与作用如下:

一、术语定义与核心含义

  1. 时间属性

    指在财务报告期末(如年度末)之前编制的底稿,用于记录截至某一中间时点(如季度末、半年度)的财务数据、审计程序执行情况及初步结论 。

  2. 功能定位

    作为临时性工作记录,汇总期中检查的账目调整、内部控制测试结果及未决事项,为期末审计提供连续性支持 。

二、核心作用与内容要求

  1. 审计轨迹载体

    详细记录审计师在期中阶段执行的程序(如抽样测试、函证、分析性复核),确保审计过程可追溯(AICPA审计准则第230号) 。

  2. 复核与协作基础

    包含科目余额明细、调整分录草案、会计政策适用记录等,便于项目组内部复核及与客户沟通(PCAOB AS 1215) 。

  3. 期末审计衔接

    需明确标注未完成事项(如待验证的期后事项、未闭合的审计差异),指导期末审计资源分配 。

三、双语对照与实务要点

中文术语 英文术语 实务应用场景
期中工作底表 Interim Workpaper 季度财务报告审阅、半年度审计
试算平衡表 Trial Balance 科目余额期中汇总与初步分析
调整分录建议 Proposed Adjusting Entries 记录审计发现的账务差错及调整方案
未决事项清单 Open Items List 标注需在期末审计中跟进的关键问题

四、权威定义参考

根据美国注册会计师协会(AICPA)定义,工作底稿需满足完整性、逻辑性及清晰性要求,期中底表需特别注明编制时点及后续更新要求(AICPA AU-C Section 230) 。国际审计准则(ISA 230)同样强调其作为"审计证据载体"的核心功能 。

五、典型应用场景

  1. 中期财务报告审阅:为上市公司季度报告提供有限保证审计依据。
  2. 持续审计支持:在长期审计项目中跟踪控制测试结果与风险评估变化。
  3. 合并审计基础:集团审计中汇总子公司期中审计结果,协调整体时间表 。

网络扩展解释

“期中工作底表”是一个结合了时间节点和会计/审计专业术语的表述,需拆分解释并综合理解:

一、关于“期中” 指某一时间段的中期阶段。在会计或审计场景中,通常指财务报告期间(如年度、季度)的中期节点,例如半年度或季度结束时,用于阶段性数据整理和检查。

二、关于“工作底表” 即“工作底稿”,是会计、审计领域的专业工具,具有以下特点:

  1. 核心功能
    用于整理原始数据、试算平衡、调整分录,辅助编制正式报表。
  2. 常见类型
    包括试算平衡表、调整分录表、分析计算表等,格式因用途灵活调整。
  3. 使用场景
    会计人员对账/结账、审计人员记录核查过程时均会使用。

三、综合含义
“期中工作底表”特指在会计期间中期(如季度末)编制的阶段性工作文件,用于汇总当期财务数据、发现潜在问题,为期末报告提供基础。例如:企业可能在6月底编制半年度工作底表,核对收入成本数据并调整账目差异。

提示:若需具体工作底表示例或编制规范,可参考正保会计网校等专业平台(来源:)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半波天线城市规划撤销遗赠持有凶器地下电流幅度选择隔油环固有滤光作用行程限制器呼叫回答叫啶满基胶粘培养基恩氏手术菊花轮打印机居民证矩阵簿记块处理程序螺纹滚模名字优先顺序熔接上述情形商业广告狮身人面像数字码间间隔时间碳三馏分他治退休职工土块