輕中風英文解釋翻譯、輕中風的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypapoplexia

gently; light; not important

apoplexy; palsy; stroke
【醫】 apoplexia; apoplexy; cataptosis; coup de sang; theoplegia
thunder-disease

輕中風（Mild Stroke）在臨床醫學中又稱為"短暫性腦缺血發作"（Transient Ischemic Attack, TIA），指由暫時性腦部血液供應不足引起的神經功能障礙。該術語對應《牛津漢英醫學詞典》中的"輕度卒中"詞條，其持續時間通常不超過24小時，約80%的病例症狀在1小時内緩解。

根據世界衛生組織《腦血管疾病分類标準》，輕中風需滿足三個核心特征：①可逆性神經功能缺損；②影像學檢查無新鮮梗死竈；③症狀持續時間≤24小時。其典型症狀包括單側肢體麻木、短暫性失語或視野缺損，這些症狀與《中國腦血管病防治指南》中描述的TIA診斷标準完全吻合。

美國心髒協會（AHA）特别指出，約1/3的TIA患者在隨後48小時内可能發展為完全性腦卒中，因此醫學界将其視為"腦梗死預警信號"。這一觀點在《新英格蘭醫學雜志》的多中心研究中得到數據支持：及時幹預可使卒中風險降低80%。

在漢英對照術語規範方面，《全國科學技術名詞審定委員會》将"輕中風"與"minor stroke"建立對應關系，但強調其與"TIA"存在細微差異——前者可能遺留輕微後遺症，後者則完全可逆。這種術語區分在《英漢雙解醫學詞典》第5版中有詳細注解。

輕微中風（也稱“輕中風”或“輕度卒中”）是腦血管疾病的一種，指症狀相對輕微、病竈較小的腦卒中事件，通常包括小面積腦梗死或微量腦出血。以下是詳細解釋：

若出現疑似症狀（如突發單側肢體麻木、語言障礙），務必立即就醫，即使症狀短暫緩解也可能是短暫性腦缺血發作（TIA）的預警信號。