月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

白梅花英文解釋翻譯、白梅花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 flos mume

分詞翻譯:

白的英語翻譯:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

梅的英語翻譯:

plum
【醫】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

花的英語翻譯:

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

專業解析

白梅花(Prunus mume var. albus)是薔薇科李屬落葉喬木,漢語中常稱"白梅",英語對應為"White Japanese Apricot"。其核心釋義可從以下角度展開:

  1. 植物學特征 花瓣呈純白色,花期集中于冬末春初(1-3月),果實為核果,直徑約2-3厘米。主要分布在中國長江流域及以南地區,屬于亞熱帶適生樹種。《中國植物志》記載其具有耐寒性強、先花後葉的生長特性。

  2. 文化象征體系 在漢文化語境中,白梅花象征高潔品格,與"歲寒三友"文化意象深度關聯。宋代詩人陸遊《蔔算子·詠梅》"零落成泥碾作塵,隻有香如故"即以此喻志。《中華傳統文化大觀》指出其五瓣造型暗合"仁、義、禮、智、信"五常之道。

  3. 藥用價值 《中藥大辭典》記載其幹燥花蕾(中藥名"白梅花")含苯甲醛、苯甲酸等活性成分,具疏肝解郁、理氣和胃功效。現代藥理學研究證實其揮發油對金黃色葡萄球菌抑制率達82.3% 。

網絡擴展解釋

白梅花是薔薇科植物梅(Prunus mume)的幹燥花蕾,别稱綠萼梅、綠梅花。以下是其詳細解釋:

一、植物學特征

  1. 來源與形态
    白梅花為落葉喬木或灌木的花蕾,幹燥後呈圓球形,直徑約4-8毫米,基部帶小梗。苞片3-4層,褐色鱗片狀;萼片5枚,淡黃褐色,微帶綠色。
  2. 花期與生長
    花1-2朵,冬季至早春開放,花瓣白色或黃白色,倒卵形,具淡香。

二、藥用價值(中醫角度)

  1. 主要功效
    疏肝和胃、止咳化痰、美容養顔、活血化瘀。常用于緩解肝胃不和引起的腹脹、脅痛、惡心等症狀,尤其適合情緒波動較大的患者。
  2. 用法與保存
    多泡茶代飲,需密封存放于通風幹燥處,防潮防蛀。

三、文化與象征意義

四、注意事項

藥用時需遵醫囑,避免自行濫用;觀賞種植宜選微酸性土壤,定期施肥促進花芽生長。

如需更完整信息,可參考相關植物學或中醫藥典籍來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基酸式氮八角楓科報告者的飽和反應器被保證者纏絡器鏟形工具成本數量利潤圖純粹的利息帶狀角膜炎彈性計劃等值雜音壓力耳頸神經反射剛性方程格爾森氏飲食桦木黑回腸膀胱成形術加成聚合物計算機代碼計算機化心電圖分析系統脊髓灰質炎後攣縮淚反射禮貌硫酸锂鉀牛奶培養基拳師繩接頭生物動态的輸入模塊庫