結合位置英文解釋翻譯、結合位置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 binding site

分詞翻譯：

結合的英語翻譯：

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【計】 coalesce
【醫】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【經】 incorporate; incorporation; integration

位置的英語翻譯：

place; position; locality; location; situation; station
【計】 LOC; location; POS; position
【醫】 P; position; Sisyrinchium galaxioides; situs
【經】 position

專業解析

"結合位置"作為漢英對照術語在不同學科中存在差異化釋義，以下依據領域分類進行專業解釋：

生物化學領域指生物大分子（如蛋白質、酶）與配體特異性結合的活性區域，英文對應"binding site"。該概念由諾貝爾化學獎得主Koshland提出，其空間構型遵循"誘導契合模型"（Induced Fit Model）。例如血紅蛋白的氧結合位點具有鐵卟啉結構特征。
計算機科學領域在編程語境中表示内存地址與變量的映射關系，英文為"binding address"。根據IEEE軟件工程标準文檔730-2014，該術語特指程式運行時的動态内存分配機制。
地理信息系統描述空間要素的拓撲關系時，指不同地理實體相交的坐标點集，英文譯作"conjunctive location"。美國地質調查局（USGS）2020年地形分析指南中，将此概念應用于流域邊界自動劃分算法。
語言學視角《牛津漢英大詞典》将其列為多義詞組，核心釋義為"不同元素産生關聯的空間或抽象位置"，對應英文"junction position"。在句法分析中，特指短語結構中成分語迹的依存位置。

網絡擴展解釋

“結合位置”是一個複合詞，需分别理解“結合”和“位置”的含義，再綜合其組合意義：

一、詞語解析

結合
- 基本含義：指事物之間形成緊密聯繫或合并。例如理論結合實際、人與人的結合等。
- 引申義：
  - 凝結成整體（如“河冰結合，非一日之寒”）；
  - 結為夫妻（如“新人結合”）。
位置
- 物理意義：指物體所在或占據的具體地點（如“指定位置放木料”）。
- 抽象意義：
  - 地位或重要性（如《紅樓夢》的文學地位）；
  - 職位或角色（如“高自位置”）。

二、“結合位置”的可能含義

根據語境不同，可有兩種解釋方向：

物理結合
指多個空間位置或物體的關聯，例如地圖上兩個地标的連接點。
抽象結合
強調不同地位、角色或功能的協同作用，如：
- 将理論模型與實際應用場景的位置匹配；
- 社會結構中不同職位的協作關系。

三、使用建議

該詞需結合具體語境理解。若需更精準的解釋，建議補充例句或使用場景。例如：

在工程學中可能指機械部件的連接點；
在社會學中可能涉及階層與地理分布的關聯性。

相關定義：（位置）、（結合）、（結合引申義）。