情感性麻痹英文解釋翻譯、情感性麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 emotional paralysis

affection; emotion; feeling; sensibility
【醫】 affect; emotion; feeling; sentiment; thymo-

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

情感性麻痹（Emotional Blunting/Affective Flattening）指個體在情感體驗和表達上出現顯著減退或麻木的狀态。從漢英詞典及臨床心理學角度，其核心含義包括：

情感體驗減弱（Diminished Emotional Experience）
患者主觀感受情緒的能力明顯降低，難以産生或感受到強烈的積極（如快樂、興奮）或消極（如悲傷、憤怒）情緒，常描述為“内心空洞”或“情感麻木”。
情感表達減少（Reduced Emotional Expression）
外在表現上，患者面部表情貧乏（表情淡漠）、眼神接觸減少、語音語調單調平直（缺乏抑揚頓挫）、肢體語言和手勢顯著減少，給人以“冷漠”或“疏離”的印象。
情緒反應遲鈍（Blunted Emotional Reactivity）
對通常能引發情緒反應的内外刺激（如好消息、壞消息、感人場景）反應遲鈍或缺失，缺乏相應的情感共鳴和回應。
常見關聯病症（Associated Conditions）
該症狀是多種精神障礙的核心或常見表現，尤其多見于：
- 重度抑郁症（Major Depressive Disorder）：作為“抑郁心境”的一種表現或伴隨症狀。
- 精神分裂症譜系障礙（Schizophrenia Spectrum Disorders）：屬于“陰性症狀”的重要組成部分。
- 創傷後應激障礙（PTSD）：可能表現為情感麻木或疏離。
- 某些藥物副作用（如部分抗抑郁藥、抗精神病藥）：也可能導緻情感鈍化。

權威來源參考：

美國精神病學協會（American Psychiatric Association）：在《精神障礙診斷與統計手冊（第五版）》（DSM-5）中對相關障礙（如抑郁症、精神分裂症）的症狀描述中包含情感表達減弱或遲鈍的特征。
世界衛生組織（World Health Organization）：《國際疾病分類（第十一版）》（ICD-11）在抑郁障礙和精神分裂症等診斷條目下明确了情感平淡或遲鈍的症狀标準。
國家心理健康研究所（National Institute of Mental Health, NIMH）：在關于抑郁症和精神分裂症的介紹中，将情感表達減少或麻木列為關鍵症狀之一。
梅奧診所（Mayo Clinic）：在描述抑郁症症狀時，提及“對大多數或所有活動失去興趣或樂趣”、“感覺遲鈍、空虛或絕望”等與情感性麻痹相關的表現。

情感性麻痹（又稱情感麻痹或情感麻木）是一種心理或情緒反應障礙，表現為個體對情感刺激的反應顯著降低或缺失，常伴隨冷漠、疏離感，甚至無法體驗正常情緒。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

情感性麻痹指個體因心理或生理因素，出現情感反應的抑制或遲鈍狀态。常見表現為：

情感性麻痹通常具有病理性和持續性，而普通情感淡漠多為暫時性或情境性。例如：

若相關症狀持續超過一個月或影響生活，建議及時到精神科就診評估。