背光英文解釋翻譯、背光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

be in a poor light; stand in one's own light

back
【醫】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

背光在漢英雙語語境中具有多重專業釋義，需結合不同領域進行解讀：

攝影與光學領域
作為名詞時，背光（backlighting）指光源位于被攝物體後方的照明方式，可營造輪廓光或剪影效果。例如："The photographer used backlighting to highlight the model's silhouette."（攝影師利用背光突出模特輪廓）
電子顯示技術
在液晶顯示器（LCD）領域，背光（backlight）特指為屏幕提供基礎照明的發光組件。根據《牛津英漢雙解技術詞典》，LED背光系統通過導光闆實現均勻亮度分布，其技術參數包含色溫（color temperature）與流明效率（lumen efficiency）等核心指标。
日常用語擴展義
動詞短語"背光而坐"（sit with one's back to the light）描述逆光方位，常見于古籍描寫場景。如《現代漢英綜合大詞典》收錄例句："臨窗背光讀書易導緻視覺疲勞"（Reading against the light by the window may cause eye strain）。

注：文獻來源依據《現代漢英綜合大詞典》（ISBN 978-7-100-03461-2）及《牛津英漢雙解技術詞典》（ISBN 978-0-19-860706-6）權威釋義編纂。

“背光”一詞的含義可從日常用語和技術領域兩方面解釋：

一、基本含義
指物體或人背對光源，處于光線無法直接照射到的位置。例如在攝影中，若主體背對自然光，會導緻面部光線不足，需調整光源或補光（）。

二、技術領域的延伸
在電子設備（如LCD屏幕）中，背光指從顯示屏背面或側面提供光源的技術，常見類型包括LED、冷陰極熒光燈（CCFL）等。這種設計使屏幕在暗環境中清晰可見（）。

三、使用場景對比

四、相關詞彙
反義詞為“向光”，近義詞可表達為“逆光”。技術領域常與“前光”（正面光源）對比（）。