情感性麻痹英文解释翻译、情感性麻痹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 emotional paralysis

affection; emotion; feeling; sensibility
【医】 affect; emotion; feeling; sentiment; thymo-

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

情感性麻痹（Emotional Blunting/Affective Flattening）指个体在情感体验和表达上出现显著减退或麻木的状态。从汉英词典及临床心理学角度，其核心含义包括：

情感体验减弱（Diminished Emotional Experience）
患者主观感受情绪的能力明显降低，难以产生或感受到强烈的积极（如快乐、兴奋）或消极（如悲伤、愤怒）情绪，常描述为“内心空洞”或“情感麻木”。
情感表达减少（Reduced Emotional Expression）
外在表现上，患者面部表情贫乏（表情淡漠）、眼神接触减少、语音语调单调平直（缺乏抑扬顿挫）、肢体语言和手势显著减少，给人以“冷漠”或“疏离”的印象。
情绪反应迟钝（Blunted Emotional Reactivity）
对通常能引发情绪反应的内外刺激（如好消息、坏消息、感人场景）反应迟钝或缺失，缺乏相应的情感共鸣和回应。
常见关联病症（Associated Conditions）
该症状是多种精神障碍的核心或常见表现，尤其多见于：
- 重度抑郁症（Major Depressive Disorder）：作为“抑郁心境”的一种表现或伴随症状。
- 精神分裂症谱系障碍（Schizophrenia Spectrum Disorders）：属于“阴性症状”的重要组成部分。
- 创伤后应激障碍（PTSD）：可能表现为情感麻木或疏离。
- 某些药物副作用（如部分抗抑郁药、抗精神病药）：也可能导致情感钝化。

权威来源参考：

美国精神病学协会（American Psychiatric Association）：在《精神障碍诊断与统计手册（第五版）》（DSM-5）中对相关障碍（如抑郁症、精神分裂症）的症状描述中包含情感表达减弱或迟钝的特征。
世界卫生组织（World Health Organization）：《国际疾病分类（第十一版）》（ICD-11）在抑郁障碍和精神分裂症等诊断条目下明确了情感平淡或迟钝的症状标准。
国家心理健康研究所（National Institute of Mental Health, NIMH）：在关于抑郁症和精神分裂症的介绍中，将情感表达减少或麻木列为关键症状之一。
梅奥诊所（Mayo Clinic）：在描述抑郁症症状时，提及“对大多数或所有活动失去兴趣或乐趣”、“感觉迟钝、空虚或绝望”等与情感性麻痹相关的表现。

情感性麻痹（又称情感麻痹或情感麻木）是一种心理或情绪反应障碍，表现为个体对情感刺激的反应显著降低或缺失，常伴随冷漠、疏离感，甚至无法体验正常情绪。以下是综合多个来源的详细解释：

情感性麻痹指个体因心理或生理因素，出现情感反应的抑制或迟钝状态。常见表现为：

情感性麻痹通常具有病理性和持续性，而普通情感淡漠多为暂时性或情境性。例如：

若相关症状持续超过一个月或影响生活，建议及时到精神科就诊评估。