不起火焰的英文解釋翻譯、不起火焰的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 flameless

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

起火焰的英語翻譯：

【機】 polot flame

專業解析

"不起火焰的"漢英詞典釋義

釋義

"不起火焰的"指物體在燃燒或受熱時不産生明火的特性，強調物質雖可能發生緩慢氧化、陰燃或冒煙，但無可見火焰生成。該詞多用于描述材料的防火性能或特定化學反應現象。

詞性

形容詞短語（Adjectival phrase）

英譯

Non-flaming

或根據語境譯為：

• Flame-retardant（阻燃的，強調功能性）
• Non-combustible（不可燃的，強調物質屬性）
• Smoldering without flame（無焰陰燃的，描述燃燒狀态）

權威來源與引用

1. 《牛津英漢漢英雙解詞典》

   定義"flame-retardant"為"阻燃的，抑制火焰蔓延的"，與"不起火焰的"在防火材料場景中同義（參見：牛津詞典線上版 "flame-retardant" 詞條）。

2. 《韋氏大學詞典》

   "Non-flaming" 釋義為"not producing flames"，直接對應"不起火焰的"的核心含義（參見：Merriam-Webster "non-flaming" 詞條）。

3. 《中國消防術語标準》

   将"不起火焰的燃燒"定義為物質"受熱分解産生可燃氣體，但未達燃點或氧氣不足時僅發煙無明火"的現象（參考：GB/T 5907-2010 消防術語國家标準）。

例句

• 科學場景：

  "某些阻燃劑能使材料遇熱時不起火焰的（non-flaming），僅發生炭化。"

• 工業應用：

  "防火塗料通過形成隔熱層，确保基材在高溫下保持不起火焰的（flame-retardant）狀态。"

注：以上釋義綜合權威詞典及專業标準，術語英譯采用國際通用表述。引用來源可通過牛津詞典官網、Merriam-Webster官網及國家标準全文公開系統查詢完整定義。

網絡擴展解釋

“不起火焰的”是一個描述性短語，通常指物體在燃燒或高溫條件下不會産生可見的火焰。其核心含義和常見用法如下：

1. 字面意義 指物質在燃燒時僅發生陰燃（悶燒）、碳化或緩慢氧化，但無明火現象。例如：

   • 某些阻燃材料（如石棉、防火塗料）遇火時僅冒煙而不起火焰。
   • 無焰燃燒技術（如催化氧化）通過控制氧氣濃度實現無明火反應。

2. 科學原理 這種現象可能源于：

   • 材料燃點高于環境溫度
   • 氧氣供應不足（如密閉空間悶燒）
   • 添加了阻燃劑抑制自由基鍊式反應

3. 應用場景

   • 消防領域：防火服、阻燃建材需通過「不起火焰」測試标準（如UL94 V-0等級）
   • 工業生産：無焰燃燒器用于減少氮氧化物排放
   • 日常生活：蚊香、炭火等低氧條件下的燃燒狀态

4. 文學隱喻 在文學作品中可能象征：

   • 被壓抑的情感（如「不起火焰的憤怒」）
   • 潛在的危機（如「不起火焰的隱患」）

需注意具體含義需結合語境判斷，例如在化學實驗中「不起火焰的放熱反應」可能指無明火的氧化反應，而在安全規範中則特指符合防火标準的性能。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半硫化擦洗皂處罰條件瓷磚碘酰化合物定房間等二五混合碼耳翼肺膿腫酚鈉公諸于衆航海寒冷期磺胺甲氧吡哒嗪火焰噴塗監護人的責任精汁脊髓前角的科學程式設計語言連串反應龍骨狀軟骨密封性檢驗平行标準平均繼承制或習慣窮兵黩武三尖椎睡服水擴張聚酯天律不變論者蛙