生産能力英文解釋翻譯、生産能力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 capacity; manufacturing capacity; power of production
producing capacity; production capacity; productivity; throughput

例句：

現在需求逐漸超過了生産能力。
Demand is outstripping current production.

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

能力的英語翻譯：

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【醫】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【經】 ability; competence; power

專業解析

生産能力（Production Capacity）

一、基礎定義

在漢英詞典中，“生産能力”對應英文術語“production capacity”，指特定生産系統（如工廠、設備或經濟體）在單位時間内（通常按年、月或日計算）能夠穩定産出的最大産品數量或服務量。該指标反映生産要素（勞動力、設備、技術等）的綜合效能上限，是衡量工業效率的核心參數。

二、專業領域延伸釋義

經濟學術語
指在現有技術條件和管理水平下，企業可實現的理論最大産出值。例如，某汽車廠年設計産能為30萬輛（來源：《現代漢語詞典（第7版）》）。
工程管理視角
包含“設計産能”（理論值）與“有效産能”（實際可達值），後者需扣除設備維護、供應鍊中斷等損耗（來源：《牛津英漢雙解詞典》）。

三、術語辨析

同義詞：産能、産出能力；
易混淆概念：
- 生産效率（production efficiency）：單位資源的實際産出（比值），而非總量上限；
- 生産量（production output）：實際産量，可能低于生産能力。

四、應用場景示例

企業需通過産能利用率（實際産量/生産能力）評估資源閑置狀況。例如：

“2023年中國制造業平均産能利用率為76.5%”（來源：國家統計局年度報告）。

參考資料

《現代漢語詞典》（商務印書館）
《牛津英漢雙解詞典》（Oxford University Press）
國家統計局《國民經濟運行情況發布會實錄》

網絡擴展解釋

生産能力（Production Capacity）是企業在特定條件下所能實現的最大産出量或資源處理量，是衡量企業生産效率與規模的核心指标。以下為詳細解析：

一、基本定義

核心概念
生産能力指企業在既定的技術、設備、組織管理條件下，一定時間内（如年、月）可生産的最大産品數量或處理的原材料量。
關鍵要素
- 固定資産：依賴設備、廠房等固定資産的規模與效率。
- 技術與管理水平：包括工藝水平、人員技能及管理能力。

二、構成與分類

構成内容
- 設備能力：設備運行效率與時間利用率（如每小時産量）。
- 技術能力：員工技能、創新水平及工藝流程優化。
- 管理能力：資源調配、生産計劃與組織協調效率。
分類維度
- 設計能力：理想狀态下的理論最大值（如工廠初始規劃産能）。
- 查定能力：技術更新後的調整産能。
- 現實能力：實際運營中可達到的産量。

三、特點與影響因素

主要特點
- 相對穩定性：短期内由固定資産決定，長期可通過技術升級改變。
- 生産類型差異：流程式生産（如化工）産能明确，加工裝配式生産（如機械制造）因産品組合不同而波動。
影響因素
- 設備利用率：設備維護與運行時間。
- 人員效率：技能培訓與工作安排。
- 資源協調：原材料供應、能源保障等。

四、實際應用意義

企業決策
生産能力直接影響投資規模、成本控制及市場響應速度。
競争優勢
高效産能可縮短交貨周期，提升客戶滿意度。

如需進一步了解不同行業的産能計算方法，可參考來源（搜狗百科）、（天氣加）等權威資料。