不能兌換本位金屬的紙币英文解釋翻譯、不能兌換本位金屬的紙币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 uncovered money

分詞翻譯：

不能的英語翻譯：

be incapable of; cannot; unable
【機】 incapability

兌換的英語翻譯：

change; convert; exchange; turn
【經】 agiotage; change; conversion; convert

本位金屬的英語翻譯：

【經】 standard metal

紙币的英語翻譯：

paper currency; folding money; paper money
【經】 bank bill; note; paper currency; paper money; representative money

專業解析

“不能兌換本位金屬的紙币”是一個經濟學和貨币金融學領域的專業術語，指由國家發行并強制流通，但不能根據持有人的要求兌換成規定重量貴金屬（如黃金或白銀）的紙質貨币。其核心含義可以從以下幾個方面詳細解釋：

核心定義與性質：
- 紙币 (Paper Money)：指由國家中央銀行或指定機構發行的，以紙張為材質制成的法定貨币符號，本身價值遠低于其面值。
- 本位金屬 (Standard Metal)：指曆史上作為貨币價值基礎的特定貴金屬，通常是黃金或白銀。在金本位制下是黃金，在銀本位制下是白銀。本位金屬貨币具有内在價值。
- 不能兌換 (Inconvertible)：這是關鍵特征。持有這種紙币的人無權要求發行機構（如中央銀行）将其兌換成等值的黃金或白銀等實物貴金屬。紙币的價值不再與特定金屬儲備直接挂鈎。
- 因此，“不能兌換本位金屬的紙币”就是指脫離了貴金屬（金或銀）本位制束縛，其價值不依賴于可兌換的貴金屬儲備，而主要依靠國家信用和法律規定來維持其購買力的法定貨币。現代世界各國普遍流通的主權貨币（如人民币、美元、歐元、日元等）都屬于這種類型，通常稱為信用貨币 (Credit Money) 或法币 (Fiat Money)。
曆史背景與演變：
- 曆史上，貨币曾長期與貴金屬挂鈎（如金本位、銀本位）。紙币最初是作為金屬貨币的代表憑證（銀行券）出現的，持有者可以隨時向發行銀行兌換等值的金屬貨币。
- 隨着經濟發展和戰争等因素影響，維持紙币與貴金屬的固定兌換變得越來越困難。許多國家在特定時期（如戰争、經濟危機）會暫停兌換，使紙币暫時成為“不可兌換”的。
- 最終，在20世紀（特别是布雷頓森林體系崩潰後），世界各國普遍放棄了貴金屬本位制，紙币徹底與黃金等貴金屬脫鈎，成為完全的、法定的“不能兌換本位金屬的紙币”。這種轉變賦予了貨币當局（中央銀行）更大的靈活性來管理貨币供應量和調節經濟。
價值基礎與運作機制：
- 國家信用與法律強制力：這種紙币的價值主要來源于國家（政府及中央銀行）的信用擔保，以及國家法律賦予其法定清償能力（Legal Tender），即法律規定其在境内必須被接受用于償還債務。
- 公衆信心：公衆對這種貨币的普遍接受和信任是其價值得以維持的關鍵。這種信心建立在國家經濟實力、政治穩定、中央銀行信譽以及貨币購買力相對穩定（控制通貨膨脹）的基礎上。
- 貨币政策工具：中央銀行通過調節利率、存款準備金率、公開市場操作等手段來控制這種貨币的供應量，以實現物價穩定、充分就業等宏觀經濟目标。
現代意義：
- 不可兌換紙币是現代經濟體系運行的基石。它擺脫了貴金屬儲量的物理限制，使貨币供應能夠更靈活地適應經濟發展的需要。
- 它也是國家行使經濟主權的重要體現，使政府能夠運用貨币政策幹預宏觀經濟。
- 其成功運行高度依賴于穩健的宏觀經濟政策、有效的金融監管以及公衆對貨币體系的信任。

權威性參考來源：

國際貨币基金組織 (IMF) - 貨币與金融統計手冊 (Monetary and Financial Statistics Manual)： IMF 對貨币的定義和分類具有全球權威性，明确區分了基于商品的貨币（如金本位下的貨币）和信用貨币（即不可兌換的法币）。其官方文件闡述了現代法币的特征。 (來源： International Monetary Fund)
各國中央銀行（如中國人民銀行、美聯儲、歐洲中央銀行）官方網站：這些機構負責本國法定貨币的發行和管理，其官方網站通常會提供關于本國貨币性質、曆史和貨币政策框架的權威說明。例如，美聯儲網站有關于美元曆史和性質的介紹。 (來源： The Federal Reserve, People's Bank of China, European Central Bank)
權威經濟學教材：如曼昆 (N. Gregory Mankiw) 的《宏觀經濟學》(Macroeconomics)、米什金 (Frederic S. Mishkin) 的《貨币金融學》(The Economics of Money, Banking, and Financial Markets) 等經典教材，都有專門章節詳細闡述貨币的演變、類型（包括信用貨币/法币）及其在現代經濟中的作用。 (來源： Standard Economics Textbooks)
金融學辭典與百科全書：如《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》(The New Palgrave Dictionary of Economics) 等權威工具書，對“fiat money”、“inconvertible paper money”、“credit money”等詞條有嚴謹的定義和解釋。 (來源： The New Palgrave Dictionary of Economics)

網絡擴展解釋

“不能兌換本位金屬的紙币”是紙币本位制度下的核心概念，指由國家或中央銀行發行、不與任何貴金屬（如黃金、白銀）挂鈎且不可兌換為金屬的法定貨币。以下是詳細解釋：

1.定義與基本特征

這種紙币的發行以國家信用為基礎，而非金屬儲備。其價值不依賴特定金屬量，而是由購買力決定。例如，現代人民币、美元等均屬于此類貨币，不能直接兌換為黃金或白銀。

2.曆史背景

該制度形成于20世紀30年代金本位制崩潰後。此前，貨币與黃金挂鈎，但經濟危機暴露了金本位制的缺陷（如貨币供給受限）。此後，各國轉向紙币本位制，貨币與貴金屬脫鈎。

3.主要特點

不可兌換性：紙币不能要求政府兌換為金銀。
發行自由化：貨币發行量不受金屬儲備限制，由中央銀行根據經濟需求調控。
價值穩定性依賴管理：紙币價值通過貨币政策（如利率、準備金率）維持，需政府有效管理購買力。

4.優缺點

優點：
- 貨币供給彈性大，便于應對經濟波動；
- 減少對國際貴金屬市場的依賴。
缺點：
- 易引發通貨膨脹（如超發貨币）；
- 彙率波動風險較高。

5.現代應用

目前幾乎所有國家均采用此制度。例如，人民币的發行由中國人民銀行管理，與黃金無直接關聯，其價值由市場供需和貨币政策共同決定。

總結來看，這類紙币的本質是“信用貨币”，其流通依賴于政府信用和法律強制力，而非實物資産支撐。如需進一步了解相關制度演變，可參考百科類來源（如）。