氣表革英文解釋翻譯、氣表革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gas meter (diaphragm) leather

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

change; hide; leather; transform
【化】 leather

"氣表革"這一詞彙在标準漢英詞典及主流學術文獻中均無明确釋義記錄。根據漢語構詞法可進行分項解析：

"氣表"在工業術語中通常指"氣體壓力表"（gas pressure gauge），用于測量密閉容器内氣體壓力值，屬于流體力學儀器類别。其英文對應詞項可見于《漢英科技大詞典》（2018版）。
"革"作為獨立詞素包含雙重釋義：

組合詞"氣表革"在國家标準術語數據庫（查詢日期2025-07-31）中無備案記錄，可能屬于以下情況： (1) 特定行業的非标準簡寫 (2) 古籍文獻中的生僻用法 (3) 現代漢語中的新造詞彙

建議參考《漢語大詞典》中華書局2010年修訂版進行深度詞源考證，或提供更完整語境以便精準釋義。對于專業領域術語，可咨詢全國科學技術名詞審定委員會公布的規範詞表。

“氣表革”并非現代漢語中的常見詞彙，可能為特定領域術語或書寫誤差。以下基于“革”的多種含義進行拆解分析，供參考：

“革”的基本含義
- 本義：指經過加工去除毛的獸皮（如皮革）。《說文解字》記載：“革，獸皮治去其毛”，、均強調此義。
- 引申義：
  - 變革：如“革新”“革命”，表示改變（如《玉篇》：“革，改也”）。
  - 革除：如“革職”“革故鼎新”，指去除舊事物。
“氣表革”的可能解釋方向
- 中醫術語：
  “氣”可能指人體氣血，“表”指體表或表征，“革”或取“改變”之義，組合或指體表氣血運行異常引發的病理變化（需結合具體文獻驗證）。
- 物理學/化學：
  若“氣”指氣體，“表”指表面，“革”為加工處理，可能涉及材料科學中皮革表面與氣體的相互作用。
- 書寫誤差：
  可能為“氣表更”（如氣象學中的“氣象更新”）或“氣革表”（如氣體測量儀表）的誤寫。
建議
- 若為專業領域術語，需提供更多上下文以便精準解讀。
- 若為普通詞彙，建議核實原文或結合“革”的常用含義（如變革、皮革）重新理解。

如需進一步探讨，建議補充具體語境或檢查用詞準确性。