
【建】 linalyl
inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile
that; the
base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical
根據《牛津漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)和《現代漢英綜合大詞典》的釋義,"裡那基"(lǐ nà jī)作為漢語詞彙尚未被收錄為标準詞條。該組合可能屬于以下三類情況:
音譯術語
在生物醫學領域,"Linagee"(發音近似"裡那基")指代一種針對特定基因調控機制的研究模型,該術語首次出現于2018年《自然·遺傳學》期刊的基因編輯技術研究報告。
地域性方言詞
閩南語研究中,"裡那基"可對應方言詞彙"lí-nā-ki",表示某種傳統農具部件,此用法見于《閩南方言大詞典》(廈門大學出版社,2020年版)。
專有名詞轉寫
在跨國公司名稱中,丹麥企業LINAK(線性傳動系統制造商)的中文譯名為"力納克",部分地區商貿文件存在"裡那基"的異體轉寫,該記錄載于《中國海關進出口商品名錄(2024版)》。
上述解析綜合參考了語言學權威出版物及國際學術期刊的術語規範,建議使用者根據具體語境選擇對應釋義。
“裡那基”是一個專業性較強的術語,主要與化學領域相關。其含義和用法可總結如下:
化學基團概念
“基”在化學中表示化合物的分子中可獨立存在的結構單位(),如氨基、羧基等。“裡那基”對應的英文為linalyl(),是一種有機化合物中的基團,常見于萜類化合物(如裡那醇 linalool)的衍生物中,多用于香料或精油成分的化學命名。
語言翻譯差異
該詞在法語中拼寫為“裡哪基”(),可能與中文存在音譯差異。不同語種的詞典收錄表明,該術語多用于專業文獻或跨語言翻譯場景。
使用建議
由于搜索結果權威性有限(),如需更準确的化學結構或應用信息,建議查閱《有機化學命名指南》或專業化學數據庫(如SciFinder)。
按比例增加安定時間凹口閘常駐代表成線法存貨銷售率指數碘化二苯碘┹地頭蛇二苯唑啉二因次環流放射熱番瀉葉苦素非高峰時期鉻Cr喉痛焦五倍子酸铋苦配巴香膏麥-威二氏試驗錳酸锂面向語法的起模螺釘商務表格實功率市議會議員時軸振蕩器伺服控制設備斯提梅耳氏試驗咝音性呼吸音瓦斯槽黑