縫邊英文解釋翻譯、縫邊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hem; hemming-stitch

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【醫】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

縫邊（fèng biān）在漢英詞典中主要指服裝或布料邊緣的加工處理工藝，對應的英文術語為Hemming 或Edging。其核心含義是通過縫紉技術将布料毛邊向内折疊并固定，以實現邊緣加固、防脫線及美觀修飾的目的。根據工藝和用途，可分為以下兩類：

基礎縫邊（Basic Hem）
指将布料邊緣向内折疊一次或兩次後車縫，形成平整的包邊效果。英文術語為Turned Hem，常見于襯衫下擺、褲腳等部位。工業縫紉中多采用鎖邊機（Overlock）與平縫機組合工藝，确保耐用性。來源：權威紡織術語庫

特種縫邊（Specialty Edge Finishing）
包括：
- 卷邊（Rolled Hem）：超薄面料邊緣的極窄卷折，常見于絲綢圍巾（英文：Narrow Hem）；
- 貼邊（Facing）：獨立布條縫合于邊緣内側，用于加固領口、袖窿（英文：Edge Binding）。來源：服裝工程手冊

應用示例：高端西裝下擺采用手縫暗針邊（Hand-Slip Stitched Hem），實現完全隱形縫合，體現工藝精度。來源：傳統裁縫技藝文獻

縫邊是紡織、服裝制作等領域中常見的工藝，指對布料或其他材料的邊緣進行縫合處理，主要目的是加固邊緣并提升美觀性。以下是詳細解析：

縫邊指通過手工或機器縫合材料邊緣的過程，防止脫線、磨損，同時增強耐用性。例如鼠标墊邊緣的虛線狀線條，就是縫邊工藝的典型應用。

提示：不同材質需選擇對應縫法，如彈性面料建議使用Z字縫邊或專用繃縫機處理。專業縫紉教程可參考道客巴巴文檔獲取更系統的技術指導。