气表革英文解释翻译、气表革的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【化】 gas meter (diaphragm) leather
分词翻译:
气的英语翻译:
gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-
表的英语翻译:
rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule
革的英语翻译:
change; hide; leather; transform
【化】 leather
专业解析
"气表革"这一词汇在标准汉英词典及主流学术文献中均无明确释义记录。根据汉语构词法可进行分项解析:
-
"气表"在工业术语中通常指"气体压力表"(gas pressure gauge),用于测量密闭容器内气体压力值,属于流体力学仪器类别。其英文对应词项可见于《汉英科技大词典》(2018版)。
-
"革"作为独立词素包含双重释义:
- 材料学层面指经鞣制的动物皮(leather),常见于《现代汉语词典》第7版;
- 引申义为"改革/革新"(reform),如《汉英大辞典》第三版第1024页。
- 组合词"气表革"在国家标准术语数据库(查询日期2025-07-31)中无备案记录,可能属于以下情况:
(1) 特定行业的非标准简写
(2) 古籍文献中的生僻用法
(3) 现代汉语中的新造词汇
建议参考《汉语大词典》中华书局2010年修订版进行深度词源考证,或提供更完整语境以便精准释义。对于专业领域术语,可咨询全国科学技术名词审定委员会公布的规范词表。
网络扩展解释
“气表革”并非现代汉语中的常见词汇,可能为特定领域术语或书写误差。以下基于“革”的多种含义进行拆解分析,供参考:
-
“革”的基本含义
- 本义:指经过加工去除毛的兽皮(如皮革)。《说文解字》记载:“革,兽皮治去其毛”, 、均强调此义。
- 引申义:
- 变革:如“革新”“革命”,表示改变(如《玉篇》:“革,改也”)。
- 革除:如“革职”“革故鼎新”,指去除旧事物。
-
“气表革”的可能解释方向
- 中医术语:
“气”可能指人体气血,“表”指体表或表征,“革”或取“改变”之义,组合或指体表气血运行异常引发的病理变化(需结合具体文献验证)。
- 物理学/化学:
若“气”指气体,“表”指表面,“革”为加工处理,可能涉及材料科学中皮革表面与气体的相互作用。
- 书写误差:
可能为“气表更”(如气象学中的“气象更新”)或“气革表”(如气体测量仪表)的误写。
-
建议
- 若为专业领域术语,需提供更多上下文以便精准解读。
- 若为普通词汇,建议核实原文或结合“革”的常用含义(如变革、皮革)重新理解。
如需进一步探讨,建议补充具体语境或检查用词准确性。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】