輻射熱内障英文解釋翻譯、輻射熱内障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heat-ray cataract

分詞翻譯：

輻射的英語翻譯：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【醫】 radiate; radiation; radio-

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

内障的英語翻譯：

【醫】 caligo lentis; cataract; cataracta

專業解析

輻射熱内障（Radiation-induced Cataract）是一種由長期暴露于紅外線或電離輻射引發的晶狀體混濁性疾病，屬于職業性眼病範疇。該術語在漢英醫學詞典中對應"infrared radiation cataract"或"thermal radiation cataract"，特指熱輻射導緻的晶狀體蛋白質變性現象。

根據世界衛生組織《職業性眼病防治指南》，其緻病機制主要涉及紅外線輻射（波長750nm-1mm）引發的晶狀體纖維蛋白熱凝固效應。長期從事玻璃制造、冶金等行業的工作者，因接觸高溫熔融金屬産生的輻射，晶狀體前囊下會形成特征性"鍋巴樣"渾濁斑塊。

美國眼科學會臨床數據顯示，病程發展分為三期：初期可見瞳孔區細微空泡，中期形成金屬光澤樣混濁，晚期發展為全白内障。診斷需結合職業暴露史、裂隙燈檢查及光學相幹斷層掃描（OCT）影像特征。

預防措施包括佩戴含鉛玻璃防護鏡、控制車間輻射強度在5mW/cm²以下（依據OSHA标準），以及實施崗前眼壓基線檢測。治療以超聲乳化聯合人工晶體植入術為主，術後視力恢複率可達92%以上（JAMA Ophthalmology 2024年臨床統計）。

網絡擴展解釋

“輻射熱内障”這一術語在現有醫學文獻中并不常見，可能是“輻射性白内障”與“熱性白内障”的合并表述。以下是兩種情況的分别解釋：

1.輻射性白内障

由長期接觸電離輻射（如X射線、γ射線或中子輻射）引起，常見于放射治療患者或相關職業暴露人群（如核工業工作者）。
機制：輻射損傷晶狀體上皮細胞，導緻蛋白質氧化變性，逐漸形成混濁。
症狀：早期無症狀，後期視力模糊、眩光敏感。
預防：需嚴格佩戴防護設備，控制輻射劑量。

2.熱性白内障

因長期暴露于高溫環境（如冶金、玻璃制造業工人）或紅外線輻射導緻。
機制：高溫使晶狀體蛋白質變性，紅外線直接損傷晶狀體纖維。
症狀：與輻射性白内障類似，但可能伴隨眼部灼熱感。
預防：佩戴隔熱護目鏡，減少高溫暴露時間。

關聯性提示

若患者同時接觸輻射與高溫環境（如某些特殊工業場景），可能加速晶狀體損傷，但需通過專業醫學檢查确診。建議有相關暴露史的人群定期進行眼科篩查。

如需進一步醫學指導，請咨詢眼科專家或查閱權威文獻。