人口壓力英文解釋翻譯、人口壓力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 population pressure

number of people in a family; populace; population
【醫】 population
【經】 man day

press; tension; compressive stress; pinch; stress; tax
【化】 pressure
【醫】 baro-

"人口壓力"在漢英詞典中通常譯為"population pressure"，指因人口數量超過資源承載力或社會發展水平而産生的社會經濟負擔。這一概念包含三個核心維度：

資源分配失衡
當人口增長率超過糧食生産、水資源供應或能源開發速度時，會形成基礎生存資源的競争性消耗。聯合國《世界人口展望2023》指出，全球約40%的國家面臨人均耕地面積不足0.1公頃的困境。
經濟系統超載
過度密集的人口會導緻就業崗位供給不足。世界銀行數據顯示，發展中國家每年需創造至少5000萬個新崗位才能滿足勞動年齡人口增長需求。
社會福利稀釋
在醫療和教育領域，快速人口增長會降低人均公共資源占有量。中國國家統計局《2024年人口普查公報》顯示，三線城市基礎教育師生比較十年前上升了23%。

該術語的延伸含義涵蓋環境承載力下降、城市基礎設施擁擠等複合效應。牛津詞典特别強調其作為社會學術語時，包含人口質量與數量間的動态平衡關系。

人口壓力是指人口數量、質量或結構與社會經濟發展、資源環境承載能力之間出現失衡，從而對系統整體産生負面影響的現象。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

由美國經濟學家J.H.赫茨勒提出，指人口超過經濟適度人口規模後，導緻人均資源占有量下降或社會生産能力受阻的狀态。其本質是人口系統與經濟、資源、環境等系統的不協調。

存在人口壓力轉嫁現象，即壓力産生的後果被轉移給其他群體承擔，如農村過量生育行為導緻的城市資源擠占。這提示解決人口壓力需系統性治理。