銅制的英文解釋翻譯、銅制的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

coppery

分詞翻譯：

銅的英語翻譯：

copper; cuprum
【醫】 copper; Cu; cuprum

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

“銅制的”是漢語中描述物品材質屬性的複合形容詞，由“銅”和“制的”兩部分構成。在漢英詞典中，該詞對應英文翻譯為“copper-made”或“made of copper”，強調物體由純銅或銅合金加工而成。《現代漢英綜合大詞典》将“銅制”定義為“以銅為主要原料制造的”，其核心語義指向材料屬性（來源：《現代漢英綜合大詞典》第9版，商務印書館，2022）。

從詞源學分析，“銅”作為人類最早使用的金屬之一，其命名可追溯至《說文解字》中的“赤金也”，而“制的”源自古代漢語“製”，表示制造工藝。這種構詞法符合漢語偏正結構的特征，前字限定材質類别，後字說明加工方式。北京語言大學漢英對比研究中心指出，此類材質形容詞在機械制造、文物考古等專業領域具有重要應用價值（來源：北京語言大學漢英對比研究數據庫）。

權威詞典《牛津英漢雙解大詞典》特别标注，“copper-made”在工程文件中需與“bronze-made”（青銅制）嚴格區分，二者在金屬成分比例和物理特性上存在顯著差異。例如銅制散熱器強調導熱性能，而青銅制軸承側重耐磨特性（來源：《牛津英漢雙解大詞典》線上版，牛津大學出版社）。

網絡擴展解釋

“銅制的”指以銅或銅合金為原料加工制成的物品。以下是詳細解釋：

一、材料特性

銅是一種金屬元素（符號Cu），具有優良的延展性、導電性和導熱性。古代稱“赤金”，其合金（如青銅、黃銅）廣泛應用于工業、藝術等領域。

二、應用範圍

生活用品
包括銅制餐具、燭台、香爐、花瓶等，兼具實用性與裝飾性。例如古代銅鏡（以銅磨光制成，背面常鑄花紋）是重要生活器具。
建築與裝飾
如銅門、銅窗、雕塑等，常見于古建築和宗教場所，展現藝術價值。
工業制品
銅合金用于電氣設備、機械零件及國防工業，如散熱器、銅箔等。

三、曆史文化意義

銅制品承載豐富文化内涵，如：

禮器與兵器：商周時期的青銅器象征身份等級，部分銅兵器具有收藏價值。
貨币與印章：古代銅币、銅印是經濟與權力的體現，相關典故如“銅臭”出自《後漢書》。

如需了解具體銅制品的完整分類，可參考詳細列表。