破壞活動英文解釋翻譯、破壞活動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 destructive activity

分詞翻譯：

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

活動的英語翻譯：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

專業解析

"破壞活動"在漢英詞典中的核心釋義為：具有預謀性、組織性的非法行為，旨在通過物理損壞或系統幹擾手段損害國家、社會或他人利益。該術語對應英文"sabotage"或"destructive activities"，常見于政治、軍事及網絡安全領域。根據《現代漢語詞典》第7版，其構成要件包含主觀故意、客觀損害結果及行為違法性三要素。

中國司法部發布的《法律術語标準化工程》将其細化為三類：(1) 基礎設施破壞，(2) 信息系統入侵，(3) 社會秩序擾亂。在軍事語境中，《牛津高階英漢雙解詞典》第10版強調該行為具有"削弱對手作戰能力的戰術目的"特征。

國際法層面，《聯合國反恐戰略框架文件》将其納入非傳統安全威脅範疇，指出現代破壞活動呈現網絡化、智能化的演變趨勢。我國《刑法》第114-115條明确規定了"破壞交通工具罪""破壞電力設備罪"等具體罪名，量刑标準與損害程度直接相關。

網絡擴展解釋

“破壞活動”是指以摧毀、損害或擾亂特定對象為目的而實施的有組織或蓄意的行為。以下從不同角度詳細解釋：

一、核心定義

“破壞活動”中的“破壞”指通過物理損壞或功能幹擾使目标喪失正常狀态。其核心特征包括：

對象多樣性：既包括橋梁、鐵路等實體設施（如幹擾信號導緻交通癱瘓），也涵蓋名譽、秩序等抽象事物（如散布謠言損害他人名譽）。
行為目的性：具有明确目标，如擾亂社會秩序、阻礙特定事務進行。

二、法律層面的界定

在刑法中，破壞活動可能構成犯罪，其認定标準包括：

行為形式：既包含物理損毀（如炸毀鐵軌），也包括非接觸式幹擾（如僞造交通信號）
後果要件：需達到使對象處于危險狀态的程度，例如足以導緻交通工具傾覆即構成既遂
責任承擔：故意破壞需承擔民事賠償與刑事責任，過失破壞則主要負賠償責任

三、常見表現形式

物理摧毀：如毀壞公共設施、文物古迹
功能幹擾：如發布虛假指令幹擾導航系統
規則違反：破壞紀律、協議等制度性約束
抽象損害：通過诽謗破壞他人名譽

四、相關詞彙對比

類别	近義詞	反義詞
行為層面	摧毀、毀壞、損害	保護、修複
社會影響	危害、妨害	建設、維護

五、典型示例

生态破壞：旅遊時踐踏受保護植被（需承擔法律責任）
技術破壞：黑客攻擊導緻電力系統癱瘓（符合破壞計算機信息系統罪）

注：具體法律認定需結合案件細節，建議通過等權威法律渠道獲取專業解釋。