單行信息英文解釋翻譯、單行信息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 uniline message

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

在漢英詞典語境中，“單行信息”指以單行形式呈現的簡明語言條目，通常包含核心詞義和基礎語言特征。其核心特點如下：

形式與功能
指詞典中僅占用一行空間的詞條解釋形式，區别于多行詳解條目。此類設計旨在提供快速查詢所需的精簡信息，如基礎釋義、詞性标注及核心搭配。例如，在《牛津高階英漢雙解詞典》中，高頻詞常以單行呈現核心義項。
典型構成要素
- 詞目與音标：如 “apple /ˈæpl/”
- 詞性标注：标注 n.（名詞）、v.（動詞）等
- 核心釋義：如 “n. 蘋果；蘋果公司”
- 簡例或搭配：如 “~ pie 蘋果派” （限于空間可能省略）
  此類編排遵循詞典編纂的緊湊性原則，詳見《朗文當代英語詞典》體例說明。
應用場景
適用于學習者詞典的頁眉索引、電子詞典的快速預覽窗口，或附錄中的術語表。其優勢在于信息密度高，但需注意可能省略詞源、文化注釋等深度内容（參考《柯林斯COBUILD詞典》用戶指南。

權威參考文獻

（注：因未檢索到可驗證的線上詞典條目鍊接，此處提供标準紙質詞典ISBN編碼供讀者核查原始文獻）

“單行”是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷，主要包含以下解釋：

注意：以上解釋綜合了不同權威性來源，若需更嚴謹的學術定義，建議查閱《漢語大詞典》等工具書。