核準令英文解釋翻譯、核準令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 consent decree

分詞翻譯：

核準的英語翻譯：

approve; sanction
【化】 approval
【經】 approval; concession

令的英語翻譯：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

專業解析

核準令是法律體系中具有特定效力的司法文書，通常指法院對特定事項進行審查後作出的正式批準決定。其核心含義可從以下三方面解析：

1. 法律定義與英文對應 核準令對應的英文術語為“Approval Order”或“Judicial Review Leave”（香港司法複核程式中的核準），指法院根據法定程式對行政決定、死刑複核等事項進行審查後頒發的許可文件。例如最高人民法院在死刑複核程式中籤發的核準令，具有終止申訴程式的法律效力。

2. 程式要件 根據中國《行政許可法》第三十九條，有效核準令必須包含：①批準機關印章；②批準文號；③準予許可的具體内容。香港高等法院的司法複核核準令則要求申請人證明存在“可争辯的理據”（arguable case）。

3. 司法實踐應用

• 企業并購領域：商務部對經營者集中申報的核準令（如2021年騰訊收購搜狗案反壟斷審查批文）
• 刑事司法領域：最高人民法院院長籤發的死刑執行令（依據《刑事訴訟法》第261條）
• 跨境文書認證：經外交部領事司核準的公證文書認證文件

該術語在不同法域存在適用差異，中國大陸法系強調核準令的行政審批屬性，普通法系（如香港）則側重司法審查功能。法律從業者在援引時需注意《立法法》第九十條關于法律位階的規定，确保核準令的籤發符合法定權限。

網絡擴展解釋

“核準令”是行政機關在審核并批準特定事項後發布的正式文件或命令，具有法律效力。以下是詳細解釋：

一、核心含義

• 核準：指行政機關依據技術标準或規範，對申請人是否符合條件進行審核并批準的過程。例如，涉及公共安全的重要設備安裝需經專業評估後核準。
• 令：通常指官方發布的具有強制效力的指令或文件。

二、法律依據與特征

1. 法律依據
   根據《行政許可法》第十二條，核準適用于直接關系公共安全、人身健康等領域的事項，需通過技術檢驗等方式審定。

2. 主要特征

   • 專業性：依據技術标準或規範進行判斷；
   • 程式性：需實地驗收或檢測（如電梯安裝核準）；
   • 無數量限制：隻要符合條件即可批準。

三、應用場景

• 常見領域：重要設備檢驗（如電梯）、食品藥品安全檢測、工程建設許可等。
• 文件形式：可能以書面批複、許可證或公告等形式體現，例如“施工計劃核準令”。

四、與“批準”的區别

• 核準：強調技術性審查，需專業評估；
• 批準：範圍更廣，不限于技術層面。

如需了解具體案例或法律條款，可參考《行政許可法》及相關部門規章。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八疊球菌尿白人半寫操作北美斂茶樹浸膏彩色深淺抽吸罩窗口定位出錯大肽菌素電子自動飛行對一項法律的合憲性提出質問高度資本化的工作負載管理骨原細胞會餐浸漬的殼口老奸巨滑臨時存儲控制臨時監護人的選任腦炭疽内分泌周期計皮質抑制栅控管蛇根木苷麝香草的市集瘦肉四異丁基鉛外差轉換變換器