破坏活动英文解释翻译、破坏活动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 destructive activity

分词翻译：

破坏的英语翻译：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【计】 blow-up
【医】 destruction
【经】 baffled; breach of confidence

活动的英语翻译：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

专业解析

"破坏活动"在汉英词典中的核心释义为：具有预谋性、组织性的非法行为，旨在通过物理损坏或系统干扰手段损害国家、社会或他人利益。该术语对应英文"sabotage"或"destructive activities"，常见于政治、军事及网络安全领域。根据《现代汉语词典》第7版，其构成要件包含主观故意、客观损害结果及行为违法性三要素。

中国司法部发布的《法律术语标准化工程》将其细化为三类：(1) 基础设施破坏，(2) 信息系统入侵，(3) 社会秩序扰乱。在军事语境中，《牛津高阶英汉双解词典》第10版强调该行为具有"削弱对手作战能力的战术目的"特征。

国际法层面，《联合国反恐战略框架文件》将其纳入非传统安全威胁范畴，指出现代破坏活动呈现网络化、智能化的演变趋势。我国《刑法》第114-115条明确规定了"破坏交通工具罪""破坏电力设备罪"等具体罪名，量刑标准与损害程度直接相关。

网络扩展解释

“破坏活动”是指以摧毁、损害或扰乱特定对象为目的而实施的有组织或蓄意的行为。以下从不同角度详细解释：

一、核心定义

“破坏活动”中的“破坏”指通过物理损坏或功能干扰使目标丧失正常状态。其核心特征包括：

对象多样性：既包括桥梁、铁路等实体设施（如干扰信号导致交通瘫痪），也涵盖名誉、秩序等抽象事物（如散布谣言损害他人名誉）。
行为目的性：具有明确目标，如扰乱社会秩序、阻碍特定事务进行。

二、法律层面的界定

在刑法中，破坏活动可能构成犯罪，其认定标准包括：

行为形式：既包含物理损毁（如炸毁铁轨），也包括非接触式干扰（如伪造交通信号）
后果要件：需达到使对象处于危险状态的程度，例如足以导致交通工具倾覆即构成既遂
责任承担：故意破坏需承担民事赔偿与刑事责任，过失破坏则主要负赔偿责任

三、常见表现形式

物理摧毁：如毁坏公共设施、文物古迹
功能干扰：如发布虚假指令干扰导航系统
规则违反：破坏纪律、协议等制度性约束
抽象损害：通过诽谤破坏他人名誉

四、相关词汇对比

类别	近义词	反义词
行为层面	摧毁、毁坏、损害	保护、修复
社会影响	危害、妨害	建设、维护

五、典型示例

生态破坏：旅游时践踏受保护植被（需承担法律责任）
技术破坏：黑客攻击导致电力系统瘫痪（符合破坏计算机信息系统罪）

注：具体法律认定需结合案件细节，建议通过等权威法律渠道获取专业解释。