腿無力英文解釋翻譯、腿無力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 skelasthenia

分詞翻譯：

腿的英語翻譯：

gam; leg
【化】 leg
【醫】 leg; lower limb

無力的英語翻譯：

atony; disability; impotence; inability; incapability; incapacity
lack strength; feel weak
【醫】 acratia; adynamia; anergia; anergy; asthenia; inertia; languor

專業解析

"腿無力"在漢英詞典中可解釋為醫學語境下的"leg weakness"，指下肢肌肉力量減退或運動功能障礙的臨床表現。根據權威醫學詞典釋義，該術語包含三個核心維度：

臨床定義指因神經肌肉系統病變導緻的肢體力量下降現象，常表現為行走困難、站立不穩或擡腿費力。《牛津臨床醫學術語詞典》将其歸類為運動系統症狀（motor symptom），與肌力分級标準相關聯。
病理機制涉及運動神經元、周圍神經或肌肉組織損傷，可能源于中樞神經系統疾病（如多發性硬化）、周圍神經病變（如糖尿病性神經病）或肌肉病變（如重症肌無力）。世界衛生組織國際疾病分類ICD-11将其編碼為MB49.3。
診斷特征需通過徒手肌力測試（MMT）進行評估，分級标準包括： $$ begin{aligned} 5級 &= 正常肌力 4級 &= 抗重力+阻力 3級 &= 僅抗重力 2級 &= 消除重力運動 1級 &= 肌肉顫動 0級 &= 完全癱瘓 end{aligned} $$ 該評估體系已獲美國物理治療協會臨床指南認證。

權威參考資料：

牛津大學出版社《牛津醫學詞典》
世界衛生組織ICD-11分類系統
美國國家醫學圖書館MeSH術語庫

網絡擴展解釋

腿無力是指下肢肌肉力量減弱或疲勞感明顯，導緻活動受限或酸軟不適的症狀。以下是其常見原因及應對方式的綜合說明：

一、常見原因分類

生理性因素
- 過度勞累：長時間站立、重體力勞動或劇烈運動後，肌肉乳酸堆積引發疲勞。
- 缺乏運動：長期久坐或卧床導緻肌肉萎縮，腿部力量下降。
營養缺乏或代謝異常
- 缺鈣/低鉀血症：鈣、鉀等電解質不足會影響神經肌肉傳導，導緻抽筋或無力，需通過血液檢查确診。
- 貧血或低血糖：營養攝入不足可能引發供能不足，伴隨頭暈、眼前發黑等症狀。
神經壓迫或病變
- 腰椎疾病：如腰椎間盤突出、椎管狹窄壓迫神經根，影響下肢神經信號傳遞。
- 腦部疾病：腦梗塞、腦出血或腫瘤可能直接損傷運動神經中樞。
血管及肌肉骨骼問題
- 動脈栓塞或靜脈回流障礙：血液循環不暢導緻肌肉缺氧。
- 關節損傷或炎症：如半月闆損傷、滑膜炎等，活動時疼痛加劇無力感。

二、應對建議

短期緩解
- 適當休息并局部熱敷，避免過度勞累；補充電解質（如香蕉、牛奶）改善營養缺乏。
醫學檢查
- 若持續無力，需進行腰椎核磁、肌電圖或血液檢查（如電解質、血常規）明确病因。
針對性治療
- 神經壓迫可通過物理治療或手術；關節炎患者需結合抗炎藥物（如塞來昔布）及康複訓練。

三、何時需就醫？

若伴隨麻木、行走困難、大小便失禁或突發性無力，可能提示嚴重神經損傷或腦血管意外，需立即就診。

提示：以上為常見原因，具體診斷需結合醫生檢查。更多信息可參考來源網頁中的完整内容。