不變價值美元英文解釋翻譯、不變價值美元的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 constant dollar

分詞翻譯：

不變的英語翻譯：

fixedness; immovability; invariability; steadiness

價值的英語翻譯：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

美元的英語翻譯：

dollar
【經】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

專業解析

不變價值美元（Constant Value Dollar）是經濟學中用于消除通貨膨脹影響的價值計量單位，指通過價格指數調整後的貨币購買力基準。這一概念在跨國經濟數據比較、長期財務分析及政府統計報告中具有核心應用價值。

根據美國經濟分析局（BEA）的定義，不變價值美元通過應用物價平減指數（如GDP平減指數），将不同時期的名義美元價值轉換為可比的實際價值。例如2020年100美元按2025年價格指數調整後可能顯示為92美元，反映實際購買力下降。

國際貨币基金組織（IMF）在《世界經濟展望》報告中強調，使用不變價值美元進行國際比較時需注意三點：基期選擇需具經濟代表性、價格指數需涵蓋商品服務全品類、跨境數據需統一換算為基準貨币（通常采用某基準年的美元彙率）。世界銀行發展指标數據庫顯示，中國GDP從2000年的1.21萬億（現價美元）調整為2020年不變價值美元後，實際增長達8.3倍。

該術語對應的英文術語"constant dollar"在《布萊克法律詞典》中被定義為"monetary amounts adjusted for inflation using a price index"，與中文釋義形成精準對應。美聯儲貨币政策報告中，不變價值美元數據用于衡量實際利率水平，其計算公式可表示為： $$ text{實際價值} = frac{text{名義價值}}{text{價格指數}} times 100 $$

網絡擴展解釋

“不變價值美元”對應的英文翻譯為constant dollar，屬于經濟學領域的概念，主要用于消除通貨膨脹對貨币價值的影響，反映實際購買力。以下是詳細解釋：

1.基本定義

不變價值美元（constant dollar）指通過調整通貨膨脹因素後的美元價值，使不同時間點的貨币價值具有可比性。例如，将過去某年的美元金額按通脹率折算為當前購買力水平。

2.核心作用

消除通脹影響：在分析經濟數據（如GDP、收入等）時，使用不變價值美元可剔除價格波動因素，更真實地反映經濟活動的實際增長或變化。
長期比較：常用于跨時間段的財務分析、曆史數據對比等場景。

3.相關概念

名義美元（nominal dollar）：未調整通脹的原始貨币價值，可能與實際購買力存在差異。
調整方法：通常通過消費者價格指數（CPI）等通脹指标進行換算，公式為： $$ text{不變價值美元} = frac{text{名義美元金額}}{text{通脹指數}} times 100 $$

4.應用示例

若1990年的某商品價格為100美元，2023年的CPI指數為基準值的2倍，則按不變價值美元計算，1990年的100美元相當于2023年的50美元實際購買力。

參考資料

定義來源：（低權威性）和（中等權威性）。
如需更完整的貨币曆史或美元流通信息，可查看、等來源。