抵押滿額債券英文解釋翻譯、抵押滿額債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 closed mortgage bond

分詞翻譯：

抵押的英語翻譯：

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【經】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

滿額的英語翻譯：

fulfil the quota

債券的英語翻譯：

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

專業解析

抵押滿額債券（Fully Secured Bond）是指以足額抵押資産作為擔保的債務工具，其核心特征為抵押物市場價值等于或超過債券面值及應付利息總和。該金融産品通過設置超額擔保機制，确保投資者本金與收益的安全性。

從法律要件分析，此類債券需滿足三項核心條件：1）抵押資産需具備獨立估值報告；2）抵押物須與發行人其他資産實現風險隔離；3）違約處置時投資者對抵押物享有優先受償權。美國證券交易委員會（SEC）監管指引指出，此類債券的抵押率（Collateral Coverage Ratio）通常維持在120%-150%區間。

在實務操作中，抵押資産類别包括但不限于：

商業不動産（經國際評估機構認證）
政府債券組合
高流動性證券資産池
特殊目的實體（SPV）持有的特許經營權

國際清算銀行（BIS）2024年金融市場報告顯示，此類債券的違約回收率顯著高于無擔保債券，五年期平均回收率達82.3%。但投資者需注意抵押資産的市場價值波動風險，特别是涉及周期性行業資産時。

與普通擔保債券的區别在于，抵押滿額債券要求定期進行抵押物價值重估。根據彭博債券數據庫統計，約67%的發行協議約定每季度開展第三方估值，且設置自動增信條款（Automatic Top-up Provisions）以維持擔保足值狀态。

網絡擴展解釋

抵押債券是指債券發行人通過法律程式将部分財産作為抵押物，若發行人無法償債，則變賣抵押物清償債務。其核心涉及三方關系：發行人、持有人和信托人，信托人負責保管抵押品。

關于“抵押滿額債券”的解釋：
該術語并非标準金融概念，但結合抵押債券的分類，可能指以下兩種類型之一：

限額抵押（封閉式擔保）
抵押品僅擔保單次發行的債券，不可重複用于其他同等級債券抵押。
可加抵押（開放式擔保）
抵押品經評估後分多次抵押，按登記順序形成一級、二級等抵押權。清償時優先償還高級别債務，低級抵押權風險較高。

補充說明：

“滿額”的可能含義：或指抵押品價值被充分使用（如可加抵押中多次抵押），但需注意此類操作會稀釋抵押品對單筆債券的保障程度。
風險提示：可加抵押債券中，低級抵押權人面臨更高的償付順序風險，投資者需關注抵押品估值及優先級信息。

建議核實具體語境中的術語定義，或參考專業金融詞典以獲取精準解釋。