胎毛的英文解釋翻譯、胎毛的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lanuginous

分詞翻譯：

胎毛的英語翻譯：

【醫】 lanugo; lanugo hair; pappus

專業解析

胎毛（tāi máo）的漢英詞典釋義與詳解

一、基本釋義

胎毛指新生兒或胎兒體表生長的細軟毛發，醫學上稱為"lanugo"（胎兒絨毛）或"vellus hair"（毫毛）。其英文對應術語為：

Lanugo: 專指胎兒在子宮内生長的柔軟毛發，通常在孕中期出現，出生前脫落（部分早産兒會保留）。
Baby hair/Vellus hair: 指出生後殘留的細軟毛發，分布于額頭、耳際等部位。

二、醫學與生物學特征

生理功能：
胎毛在胎兒期具有調節體溫和保護皮膚的作用，出生後逐漸被終毛（terminal hair）替代。

生長周期：
- Lanugo：妊娠約20周出現，32周後逐漸脫落并混合羊水被胎兒吞咽，形成胎便（參考《婦産科學》第9版，人民衛生出版社）。
- Vellus hair：嬰兒期保留的胎毛多數在2年内自然脫落，少數持續至成年（如面部毳毛）。

三、文化象征與傳統用途

胎毛筆（Lanugo hair brush）：
中國民間保留嬰兒胎毛制作毛筆的習俗，寓意"銘記初心"與"祈福吉祥"（來源：《中華民俗大觀》，上海文藝出版社）。

文化意義：
部分東亞文化将胎毛視為生命初始的象征，常用于護身符或紀念品制作。

四、權威英文定義參考

Oxford English Dictionary:

"Lanugo: Fine, soft hair, especially that which covers the body and limbs of a human fetus."
Merriam-Webster Medical Dictionary:

"Vellus hair: Short, fine, light-colored hair that replaces lanugo in infants."

中英文術語對照表

中文	英文術語	適用語境
胎毛（胎兒期）	Lanugo	胚胎發育、早産兒特征
胎毛（嬰兒期）	Vellus hair	嬰幼兒生理特征
胎毛筆	Lanugo hair brush	傳統文化與手工藝品

參考資料：

《牛津英漢雙解醫學詞典》第8版，上海外語教育出版社。
《實用新生兒學》第5版，人民衛生出版社（胎兒毛發發育章節）。
World Health Organization (WHO) - Child Growth Standards: https://www.who.int/tools/child-growth-standards（嬰幼兒生理發展指标）。

注：以上内容整合醫學文獻、權威詞典及文化研究，确保術語準确性與跨學科可信度。

網絡擴展解釋

胎毛是新生兒出生時覆蓋在皮膚表面的細軟毛發，醫學上稱為“毳毛”。以下是關于胎毛的詳細解釋及相關信息：

一、基本定義與特征

形态特點
胎毛呈現為細軟、無色的絨毛狀，主要分布于全身，包括面部、耳朵、背部、四肢等部位。其長度一般不超過2厘米，顔色較淡，質地柔軟。
與普通頭發的區别
胎毛不同于出生後逐漸生長的頭發，後者更粗硬且顔色更深。胎毛屬于胚胎發育階段的過渡性毛發，通常在出生後自然脫落。

二、功能與作用

保護胎兒皮膚
在子宮内，胎毛形成一層“天然屏障”，防止羊水長期浸泡對皮膚的刺激，同時幫助調節體溫。
促進氧氣吸收
胎毛的存在可增強皮膚對氧氣的吸收能力，對胚胎早期發育具有重要意義。

三、脫落過程與時間

脫落機制
胎毛在孕晚期開始脫落，脫落的毛發與羊水混合後被胎兒吞咽，最終成為胎便的一部分。
脫落周期
出生後7-15天逐漸脫落，部分嬰兒可能延長至1個月左右，均屬正常生理現象。

四、醫學意義與健康關聯

反映胎兒發育
胎毛的密度和脫落時間可間接反映胎兒成熟度。例如，胎毛較多可能提示早于預産期出生，而頭發濃密則表明孕期營養充足。
異常情況提示
若胎毛異常濃密或長期未脫落，需警惕内分泌疾病（如先天性腎上腺皮質增生症），建議就醫檢查。

五、護理建議

避免剃胎毛
傳統習俗中“剃胎毛促生長”缺乏科學依據。剃光頭可能損傷毛囊，甚至引發感染，尤其已有濕疹、痱子時更需謹慎。
日常清潔
用溫和洗發水清潔即可，保持皮膚幹爽，無需特殊處理。

如需更詳細内容，可參考醫學平台（如、3、8）或咨詢兒科醫生。