胎毛的英文解释翻译、胎毛的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lanuginous

分词翻译：

胎毛的英语翻译：

【医】 lanugo; lanugo hair; pappus

专业解析

胎毛（tāi máo）的汉英词典释义与详解

一、基本释义

胎毛指新生儿或胎儿体表生长的细软毛发，医学上称为"lanugo"（胎儿绒毛）或"vellus hair"（毫毛）。其英文对应术语为：

Lanugo: 专指胎儿在子宫内生长的柔软毛发，通常在孕中期出现，出生前脱落（部分早产儿会保留）。
Baby hair/Vellus hair: 指出生后残留的细软毛发，分布于额头、耳际等部位。

二、医学与生物学特征

生理功能：
胎毛在胎儿期具有调节体温和保护皮肤的作用，出生后逐渐被终毛（terminal hair）替代。

生长周期：
- Lanugo：妊娠约20周出现，32周后逐渐脱落并混合羊水被胎儿吞咽，形成胎便（参考《妇产科学》第9版，人民卫生出版社）。
- Vellus hair：婴儿期保留的胎毛多数在2年内自然脱落，少数持续至成年（如面部毳毛）。

三、文化象征与传统用途

胎毛笔（Lanugo hair brush）：
中国民间保留婴儿胎毛制作毛笔的习俗，寓意"铭记初心"与"祈福吉祥"（来源：《中华民俗大观》，上海文艺出版社）。

文化意义：
部分东亚文化将胎毛视为生命初始的象征，常用于护身符或纪念品制作。

四、权威英文定义参考

Oxford English Dictionary:

"Lanugo: Fine, soft hair, especially that which covers the body and limbs of a human fetus."
Merriam-Webster Medical Dictionary:

"Vellus hair: Short, fine, light-colored hair that replaces lanugo in infants."

中英文术语对照表

中文	英文术语	适用语境
胎毛（胎儿期）	Lanugo	胚胎发育、早产儿特征
胎毛（婴儿期）	Vellus hair	婴幼儿生理特征
胎毛笔	Lanugo hair brush	传统文化与手工艺品

参考资料：

《牛津英汉双解医学词典》第8版，上海外语教育出版社。
《实用新生儿学》第5版，人民卫生出版社（胎儿毛发发育章节）。
World Health Organization (WHO) - Child Growth Standards: https://www.who.int/tools/child-growth-standards（婴幼儿生理发展指标）。

注：以上内容整合医学文献、权威词典及文化研究，确保术语准确性与跨学科可信度。

网络扩展解释

胎毛是新生儿出生时覆盖在皮肤表面的细软毛发，医学上称为“毳毛”。以下是关于胎毛的详细解释及相关信息：

一、基本定义与特征

形态特点
胎毛呈现为细软、无色的绒毛状，主要分布于全身，包括面部、耳朵、背部、四肢等部位。其长度一般不超过2厘米，颜色较淡，质地柔软。
与普通头发的区别
胎毛不同于出生后逐渐生长的头发，后者更粗硬且颜色更深。胎毛属于胚胎发育阶段的过渡性毛发，通常在出生后自然脱落。

二、功能与作用

保护胎儿皮肤
在子宫内，胎毛形成一层“天然屏障”，防止羊水长期浸泡对皮肤的刺激，同时帮助调节体温。
促进氧气吸收
胎毛的存在可增强皮肤对氧气的吸收能力，对胚胎早期发育具有重要意义。

三、脱落过程与时间

脱落机制
胎毛在孕晚期开始脱落，脱落的毛发与羊水混合后被胎儿吞咽，最终成为胎便的一部分。
脱落周期
出生后7-15天逐渐脱落，部分婴儿可能延长至1个月左右，均属正常生理现象。

四、医学意义与健康关联

反映胎儿发育
胎毛的密度和脱落时间可间接反映胎儿成熟度。例如，胎毛较多可能提示早于预产期出生，而头发浓密则表明孕期营养充足。
异常情况提示
若胎毛异常浓密或长期未脱落，需警惕内分泌疾病（如先天性肾上腺皮质增生症），建议就医检查。

五、护理建议

避免剃胎毛
传统习俗中“剃胎毛促生长”缺乏科学依据。剃光头可能损伤毛囊，甚至引发感染，尤其已有湿疹、痱子时更需谨慎。
日常清洁
用温和洗发水清洁即可，保持皮肤干爽，无需特殊处理。

如需更详细内容，可参考医学平台（如、3、8）或咨询儿科医生。