保險費加運費價英文解釋翻譯、保險費加運費價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cost insurance and freight

分詞翻譯：

保險費的英語翻譯：

insurance; premium
【醫】 premium
【經】 insurance; insurance expense; insurance premium; premium on insurance
premiums; scheduled rating

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

運費的英語翻譯：

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【經】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

專業解析

保險費加運費價 (Bǎoxiǎn Fèi Jiā Yùn Fèi Jià) - CIF (Cost, Insurance and Freight) 詳解

保險費加運費價，英文稱為CIF (Cost, Insurance and Freight)，是國際貿易中廣泛使用的關鍵貿易術語之一，屬于國際商會《國際貿易術語解釋通則》(Incoterms®) 規則體系。它具體規定了貨物在銷售合同項下，從賣方交付給買方過程中，成本、風險和責任在買賣雙方之間劃分的關鍵節點。

核心含義

在 CIF 術語下：

賣方核心義務：
- 成本 (Cost)：賣方負責貨物本身的成本（生産成本或采購成本）。
- 運費 (Freight)：賣方負責安排貨物運輸至指定目的港，并支付将貨物運至該目的港所需的正常運費（通常指主運費，不包括可能發生的額外費用如目的港擁堵附加費等）。
- 保險 (Insurance)：賣方有義務為貨物在運輸途中（從起運港到目的港）的滅失或損壞風險辦理海運保險（最低險别通常為協會貨物保險條款 C 款或類似條款），并支付保險費。
- 出口手續：賣方負責辦理貨物出口所需的一切海關手續、許可證及其他官方文件，并支付相關稅費。
- 交貨地點：賣方在裝運港将貨物裝上船（或取得已裝船貨物）時，即完成其交貨義務。雖然賣方支付運費和保險費至目的港，但風險轉移點是在裝運港船上。
買方核心義務：
- 接收貨物：在貨物按合同規定在裝運港交付至船上後，買方承擔貨物滅失或損壞的一切風險。
- 進口手續：買方負責辦理貨物進口所需的一切海關手續、許可證及其他官方文件，并支付相關稅費、關稅及其他費用。
- 目的港費用：買方承擔貨物在目的港卸貨的費用（除非該費用已包含在運費中或由船方承擔），以及從船上接收貨物後運至最終目的地的所有費用。
- 支付貨款：買方需按銷售合同規定支付貨款。

關鍵點總結

風險轉移點：貨物在裝運港裝上船時，風險即從賣方轉移給買方。即使賣方負責後續的運輸和保險安排，風險在裝船後即歸買方承擔。
費用劃分點：賣方承擔貨物成本、出口費用、至目的港的主運費以及海運保險費。買方承擔貨物在裝船後發生的額外費用、進口費用、目的港卸貨費（除非約定由賣方承擔）及後續内陸運輸費。
保險性質：賣方投保的是最低險别的貨物運輸險，主要是為了買方利益。買方若需要更高保障，應自行安排額外保險或與賣方協商投保更高級别險别。
適用運輸方式： CIF僅適用于海運或内河運輸。如果交貨地點不是港口（如機場、車站），則不適用 CIF。

權威參考來源

國際商會 (ICC - International Chamber of Commerce): CIF 的定義和詳細規則由國際商會制定并發布在《國際貿易術語解釋通則》(Incoterms®) 中，最新版本為 Incoterms® 2020。這是全球公認的權威标準。
- 來源：國際商會官網 - Incoterms® Rules: https://iccwbo.org/resources-for-business/incoterms-rules/ (請注意訪問官網獲取最準确信息)
中國商務部 (MOFCOM - Ministry of Commerce of the People's Republic of China): 商務部及其下屬機構（如貿易救濟局、外貿司等）會發布國際貿易規則指南和解讀，其中包含對 Incoterms 及 CIF 等術語的官方說明，是中文語境下的重要權威參考。
- 來源：中國商務部官網 - 政策發布、貿易實務指南等欄目：http://www.mofcom.gov.cn/
專業貿易教材與詞典：權威的國際貿易實務教材、漢英經濟/貿易/法律詞典（如法律出版社、商務印書館等出版的版本）均會對 CIF 進行詳細準确的釋義。

總結來說，“保險費加運費價 (CIF)” 意味着賣方負責将貨物在裝運港交到船上，支付貨物成本、至目的港的正常運費，并為貨物購買海運保險；而貨物在裝運港裝上船後的風險以及除主運費、保險費外的其他費用（特别是進口相關費用和目的港費用）則由買方承擔。準确理解 CIF 對于國際貿易合同的順利執行和風險防範至關重要。

網絡擴展解釋

“保險費加運費價”是國際貿易術語CIF（Cost, Insurance and Freight）的中文表述，指賣方需承擔貨物成本、運費及保險費，適用于海運或内河運輸。以下是詳細解析：

一、核心定義

CIF術語下，賣方需完成以下義務：

交貨責任：在裝運港将貨物裝上船，并支付至目的港的運費；
保險義務：辦理貨物運輸保險，支付基礎保險費（通常為倫敦保險協會條款的最低險别，如ICC-C險）；
風險轉移：貨物在裝運港越過船舷後，風險轉移至買方。

二、費用與責任劃分

責任方	費用項目	具體内容
賣方	運費	支付至目的港的主運費，包括裝卸費
	保險費	投保最低險别（如未約定），保費按CIF價加成10%計算
買方	額外費用	若需加保戰争險等特殊險種，費用由買方承擔

三、計算公式

CIF報價包含以下核心計算步驟：

基礎公式：
$$CIF = frac{CFR}{1 - (1 + 投保加成率) times 保險費率}$$
其中，CFR（成本加運費價）= FOB（離岸價） + 海運費。
保險金額：
$$保險金額 = CIF times 110%$$
保險費 = 保險金額 × 保險費率。

四、適用場景與注意事項

適用場景：買方無法直接辦理運輸保險或希望簡化流程時采用；
風險提示：盡管賣方負責投保，但貨物損毀滅失風險自裝船後即由買方承擔。

如需進一步了解具體險别或争議案例，可參考國際商會《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms）。