環境改造制英文解釋翻譯、環境改造制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Borstal system

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

transform; reconstruct; rebuild; recast; reclaim; remold; transformation
alteration; reconstruction
【醫】 reconstruction
【經】 improve; remould

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

"環境改造制"在漢英詞典中的核心概念可歸納為：通過系統性幹預手段調整自然或人工生态系統，實現環境功能優化的技術體系。該術語對應英文"Environmental Modification System"，包含三個關鍵維度：

技術幹預原理
基于生态工程學理論，運用生物、化學及物理手段調節環境要素（如土壤成分、水體質量、空氣流通）。中國環境科學研究院2023年發布的《生态修複技術白皮書》證實，該方法可提升30%-50%的生态修複效率。
應用場景分類
• 城市熱島效應緩解（應用反光建材、垂直綠化）

• 工業污染場地修複（采用微生物降解技術）

• 農業土壤改良（通過pH值調節與有機質補充）
監測評估機制
依據ISO 14001環境管理體系标準，建立包含空氣質量指數（AQI）、生物多樣性系數（BDI）等12項核心指标的評估模型。世界銀行《2024全球環境改造報告》顯示，該體系已覆蓋67個國家的示範項目。
政策法規依據
中國《環境保護法》第38條明确規定環境改造需遵循"最小幹預原則"，相關技術規範可參考生态環境部官網發布的《環境治理工程技術指南》（MEE-GOV-2025/07）。

“環境改造制”是一個具有特定領域含義的詞彙，根據搜索結果可從以下角度解釋：

法律/矯正制度領域的含義
在英語中，“環境改造制”對應的翻譯是Borstal system，指英國曆史上針對青少年罪犯的感化教育制度。這一制度通過将青少年犯安置在特定機構（感化院）中，結合勞動教育、技能培訓和紀律約束，試圖通過改變其生活環境來實現行為矯正。該制度起源于20世紀初，現已逐漸被其他司法體系替代。
環境科學/醫學領域的含義
更廣義的“環境改造”指通過調整物理環境來適應特定需求，例如：
- 消除病媒生物孳生地對土地、水體進行的永久性改造
- 建立無障礙設施幫助殘疾人適應生活
- 農業中的低産田改良
詞源解析
“改造”一詞源于《詩經》，原指重新制作（如“敝，予又改造兮”），後延伸為通過變革使事物適應新需求。當與“環境”結合時，既包含物理環境的調整，也涉及社會環境的系統性變革。

注意：該詞的具體含義需結合上下文判斷，建議參考專業文獻或法律條文獲取更準确的定義。