經營利潤英文解釋翻譯、經營利潤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 earned profit

分詞翻譯：

經營的英語翻譯：

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

利潤的英語翻譯：

account; gain; markup; profit; return
【經】 margin; profit

專業解析

經營利潤（Operating Profit）的漢英詞典釋義與財務解析

一、中文定義

經營利潤指企業在日常經營活動中，通過銷售商品、提供勞務等主營業務所産生的利潤。其核心計算邏輯為：

經營利潤 = 營業收入 - 營業成本 - 營業稅金及附加 - 銷售費用 - 管理費用 - 研發費用 - 財務費用

該指标排除了非經常性損益（如投資收益、資産處置收益），聚焦于企業核心業務的盈利能力。

二、英文對應術語：Operating Profit

在英文財務語境中，"經營利潤"的規範表述為Operating Profit（或Operating Income），其定義為：

"The profit derived from a company's core business operations, excluding deductions of interest and taxes, and excluding non-operating income/expenses."
該術語強調企業通過常規經營活動（如生産、銷售、服務）直接創造的利潤，是評估主營業務效率的關鍵指标。

三、核心組成與財務意義

收入與成本匹配
經營利潤反映企業将營業收入轉化為實際盈利的能力，需扣除與主營業務直接相關的成本（如原材料、人工）及運營費用（如營銷、管理開支）。

排除非經營性幹擾
與"淨利潤"（Net Profit）不同，經營利潤不包含利息、稅收、投資收益等非經常項目，更純粹地體現管理層的運營決策效果。

企業健康度指标
持續增長的經營利潤通常預示企業具備可持續的商業模式和成本控制能力，是投資者分析企業競争力的核心依據之一。

四、權威參考依據

中國《企業會計準則》
經營利潤的計算框架遵循財政部發布的《企業會計準則——基本準則》及收入、費用相關具體準則，明确定義了營業成本與期間費用的确認标準。

牛津商務詞典（Oxford Business Dictionary）
将Operating Profit定義為："Profit from business activities before deduction of interest and taxation."，強調其"息稅前"特性。

五、應用場景示例

財務分析：通過經營利潤率（經營利潤/營業收入）橫向比較同行業企業運營效率。
管理決策：若經營利潤下滑但淨利潤穩定，可能依賴非經常性收益，需優化主營業務結構。

公式總結

企業經營利潤的标準化計算可表示為：

text{Operating Profit} = text{Gross Profit} - text{Operating Expenses}

其中：

Gross Profit（毛利）= 營業收入 - 營業成本
Operating Expenses（運營費用）= 銷售費用 + 管理費用 + 研發費用 + 財務費用

（注：依據中國財政部《企業會計準則第30號——財務報表列報》及國際財務報告準則（IFRS）對利潤表的結構要求。）

網絡擴展解釋

經營利潤（Operating Profit）是企業通過核心經營活動所獲得的利潤，反映主營業務的盈利能力，是評估企業運營效率的重要指标。以下是詳細解釋：

1. 定義與公式

經營利潤 =營業收入 -營業成本 -稅金及附加 -期間費用（銷售費用、管理費用、財務費用等）
它扣除了與主營業務直接相關的所有成本和費用，但未包含利息、稅收、投資收益等非經營性項目。

2. 與其他利潤指标的區别

毛利潤：僅營業收入減去營業成本，未扣除期間費用（如經營費用）。
淨利潤：經營利潤基礎上，再扣除利息、稅收、非經常性損益（如資産出售收益）。
EBIT（息稅前利潤）：經營利潤的近似概念，但可能包含少量非核心收入。

3. 意義與應用

評估核心業務：排除投資、融資等非經營性因素，專注分析企業主營業務的健康度。
橫向對比：便于同行業企業間比較運營效率。
成本控制：若經營利潤低，可能提示銷售費用過高或生産成本管理問題。

4. 示例

假設某企業：

營業收入：100萬元
營業成本：60萬元
銷售費用：10萬元
管理費用：5萬元
財務費用：3萬元
稅金及附加：2萬元

則經營利潤 = 100 - 60 - 10 - 5 - 3 - 2 =20萬元。

注意

不同會計準則下，經營利潤的構成可能略有差異（如是否包含研發費用）。具體分析時需結合企業財務報表附注說明。