定貨付現英文解釋翻譯、定貨付現的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cash with order

分詞翻譯：

定貨的英語翻譯：

order
【化】 order

付現的英語翻譯：

encash
【經】 cash payment; out-of-pocket; pay cash; payment for cash
payment in cash; ready payment

專業解析

"定貨付現"是一個商業貿易術語，指買方在發出訂單的同時即支付貨款，賣方在收到貨款後才安排生産或發貨的交易方式。以下是詳細解釋：

一、中文釋義與核心含義 "定貨付現"由"定貨"（下單訂購）和"付現"（支付現金/現款）組成，強調訂單與付款同步完成的商業邏輯。其核心在于買方需在籤約或下單時立即支付全款，賣方則憑此收款憑證履行交貨義務。這種模式将付款風險完全轉移給買方，常見于定制産品、信用風險較高或賣方強勢的交易場景。

二、英文對應術語 在英漢商業詞典中，"定貨付現"對應以下兩種标準表述：

1. Cash with Order (CWO)

   最直接的翻譯，指訂單生效時即需現金支付。例如牛津商務詞典定義：

   "A requirement that payment be made at the time an order is placed."

   （來源：《牛津商務英語詞典》）

2. Cash in Advance (CIA)

   廣義涵蓋下單時或發貨前的預付款模式，但特指"定貨付現"時強調付款先于生産。國際貿易中CIA是風險最低的賣方條款。

三、商業實踐中的關鍵點

1. 風險分配：買方承擔資金占用和賣方違約風險；賣方規避壞賬損失，保障現金流。
2. 適用場景：
   • 定制化/非标産品（如機械模具）
   • 買方信用記錄不良或新客戶交易
   • 賣方處于壟斷地位或市場需求旺盛時
3. 操作流程：

   籤訂合同 → 買方支付全款 → 賣方确認收款 → 啟動生産/發貨

權威參考來源

定義依據《牛津商務英語詞典》(Oxford Business English Dictionary) 及國際貿易術語解釋，商業實踐部分參考《國際貿易實務》（中國商務出版社）中關于支付條款的案例分析。

注：該術語在不同語境下可能與"預付全款"(Full Payment in Advance)互換使用，但嚴格而言"CWO"更強調付款與訂單的即時綁定性。

網絡擴展解釋

“定貨付現”是商業交易中的一種支付方式，具體含義和特點如下：

1.定義

• 核心含義：指買方在确定訂單時需立即支付全部或部分貨款，通常以現金形式完成交易。例如，采購貨物時，賣方要求買方在籤訂訂單的同時支付款項，而非貨到後付款。

2.特點

• 即時性：付款與訂貨同步進行，不涉及賒賬或延期支付。
• 支付形式：以現金或即時到賬的電子支付為主，不接受支票等信用工具。
• 賣方優勢：降低收款風險，保障資金快速回籠。

3.適用場景

• 賣方對買方信用存疑時，要求提前收款以規避風險。
• 小額或緊急采購場景，簡化交易流程。
• 國際貿易中，可能作為預付款條款出現（如“Cash with Order”）。

4.對買賣雙方的影響

• 買方：需承擔資金占用壓力，可能影響現金流。
• 賣方：減少壞賬風險，但可能因支付門檻影響訂單量。

5.與其他支付方式的區别

• 不同于“貨到付款”（買方收貨後支付）或“信用證”（銀行擔保支付），定貨付現更強調“先款後貨”的即時性。

如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考財稅或國際貿易領域的專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】