頭蓋形的英文解釋翻譯、頭蓋形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cranial

分詞翻譯：

頭蓋的英語翻譯：

brainpan; cobbra; cranium; sconce
【醫】 pate

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

"頭蓋形的"是一個漢語複合形容詞，主要用于描述物體的形狀類似于人類或動物頭骨頂部的穹窿狀結構。其核心含義和用法如下：

一、 詞義解析

1. 字面構成與基本義：

   • "頭蓋"：指人或動物頭部覆蓋腦組織的骨性結構，即顱骨的上半部分（顱頂），呈穹窿狀。
   • "-形的"：表示"...形狀的"。
   • 組合義：因此，"頭蓋形的"直接意指"形狀像頭蓋骨的"、"穹窿狀的"或"拱頂狀的"。它強調物體具有類似顱骨頂部那種圓潤、拱起、覆蓋性的外形特征。

2. 漢英詞典對應釋義：

   • 在漢英詞典中，"頭蓋形的"通常被翻譯為calvarial-shaped 或calvariform。
   • Calvarial：源自解剖學術語"calvaria"（顱蓋，特指顱骨穹窿部分）。
   • -shaped /-form：後綴，表示"...形狀的"。
   • 因此，其标準英譯精準對應了漢語原詞的含義，指具有顱蓋骨形狀特征的。

二、 應用場景與描述對象

該詞常用于描述具有特定穹窿狀、拱頂狀外形的物體或結構，多見于以下領域：

1. 解剖學與生物學： 描述某些生物結構（如某些貝殼、昆蟲頭部、特定骨骼或組織）的形狀與顱蓋骨相似。
2. 醫學影像： 在X光、CT或MRI報告中，可能用"頭蓋形的"描述某些異常組織、病竈或植入物的形态特征。
3. 設計與工程： 形容具有圓拱形、穹頂狀外觀的建築結構（如小型穹頂）、工業設計産品（如特定頭盔、容器蓋）或自然地貌。
4. 古生物學/考古學： 描述化石（如某些恐龍頭骨碎片）或古代器物的形狀特征。

三、 權威參考釋義

• 《現代漢語詞典》（第7版）：對"頭蓋"的解釋為"顱骨的上部"，"形的"表示形狀。組合釋義符合上述分析。
• 《牛津英漢雙解詞典》：詞條"calvaria"明确指"顱蓋"，其形容詞形式"calvarial"即為"顱蓋的"或"顱蓋形的"。
• 《朗文當代高級英語辭典》：詞條"calvaria"釋義為"the dome-like upper portion of the skull"，其形狀特征描述清晰。
• 專業解剖學著作：如《格氏解剖學》(Gray's Anatomy) 對"calvaria"的定義和圖示，是理解"頭蓋形"具體形态的權威依據。

四、 總結

"頭蓋形的"是一個描述性強的專業術語，核心含義指物體形狀類似于人類或動物顱骨頂部（顱蓋）所特有的圓拱形、穹窿狀特征。其标準英譯為calvarial-shaped 或calvariform，源自解剖學術語。該詞主要用于需要精确描述特定穹頂狀形态的科學、醫學及技術領域。

網絡擴展解釋

“頭蓋形”是一個形容詞性短語，主要描述物體形狀類似頭蓋的特征。其含義可從以下三方面解釋：

1. 解剖學結構
   指與人類或動物頭蓋骨（顱骨頂部）相似的形狀。例如，醫學或生物學中常用“頭蓋形”描述某些骨骼結構的輪廓，如顱頂的穹窿狀形态。

2. 物體頂端形态
   用于描述物體頂部扁大、向外擴展的傘蓋狀結構。例如古代文獻中提到的靈芝“頭蓋似雞頭實”，或現代對某些蘑菇、建築頂部設計的形容。

3. 英文對應詞
   在學術語境中，“頭蓋形”對應的英文形容詞為cranial（副詞形式為cranially），用于描述與頭蓋相關的形狀或位置。

擴展說明

• 在傳統婚禮習俗中，“頭蓋”指新娘的紅色蓋巾，但此義項一般不與“形”搭配使用。
• 生物學中，“頭蓋形”可能用于描述昆蟲、甲殼類動物的頭部外骨骼結構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準材料成本波紋軟橡膠波磨盤不切題的逞能地吹牛專家電流靈敏電阻器防空的非相幹散射光電臨限行政性保護剪床接入線介入銀行級聯限制器緊度金克林金屬包覆絲殼管式熱交換器标準聯六苯鎂綠泥石目的單元請求發送丘疹熱氣味測定法燃燒壓力溶性蒽系還原染料沙壤土售貨收入款水銀狀的通過議案