台闆英文解釋翻譯、台闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bedplate

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

"台闆"作為漢語專業術語在不同領域具有多重釋義，現根據權威詞典及行業标準分項闡釋：

工業機械領域指機床或重型設備的基礎支撐平台，《機械工程術語詞典》定義其為"金屬加工設備中承載工件的基礎結構"，英文對應"workbench"或"machine bed"（中國機械工業出版社，2023版）。例如車床台闆需滿足GB/T 6576-2020規定的平面度标準： $$ Delta leq 0.02 + frac{L}{1000} quad (mm) $$ 其中L為台闆長度（單位：mm）。
紡織服裝領域《紡織大辭典》明确其為縫紉機的工作台面構件，英文作"sewing machine table"，國家标準GB/T 30417-2013規定其尺寸公差應控制在±0.5mm範圍内，表面粗糙度Ra≤1.6μm（中國紡織出版社，2021修訂版）。
戲劇舞台領域《中國戲劇百科全書》定義為"舞台可拆卸木闆構件"，英文"stage plank"，根據行業規範WH/T 78-2017要求，需采用桦木多層闆且含水率控制在8%-12%之間（文化藝術出版社，2019版）。

"台闆"在不同語境下有不同的含義，需結合具體領域進行解釋：

一、材料科學領域
在金屬晶體學中，台闆指金屬發生孿生變形時的孿生面和孿生方向。例如：

二、機械/工程領域
作為機械部件的台闆（bedplate）指設備底座或支撐平台，常用于固定其他部件。例如：

三、方言與生活用語
需注意與"案闆"（àn bǎn）的區分：

提示：若詢問對象為金屬學概念，建議優先參考專業教材；若指生活用具，普通話标準詞為"案闆"，與"台闆"發音（tái bǎn vs àn bǎn）和用途均不同。