糖蒿英文解釋翻譯、糖蒿的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 celery
分詞翻譯：
糖的英語翻譯：
candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar
專業解析
糖蒿（táng hāo）是中國部分地區對某些蒿屬（Artemisia）植物的民間俗稱，并非植物學上的正式中文名。根據植物學特征及民間使用習慣，其詳細解釋如下：
一、植物學定義
糖蒿通常指代堿蒿（Artemisia anethifolia），屬于菊科蒿屬的多年生草本植物。其名稱源于部分地區的民間叫法，因植株可能帶有微甜氣味或曾用于制糖而得名（具體淵源待考）。該植物常見于鹽堿地、沙質土壤及幹旱草原區，主要分布于中國北方如内蒙古、甘肅等地。
二、形态特征
- 莖葉：株高20-50厘米，莖多分枝；葉片羽狀細裂，裂片呈絲線形，表面灰綠色，具白色絨毛。
- 花果：頭狀花序小而密集，呈球形，花色淡黃或淡褐；花期8-9月，果期9-10月。
- 生态適應性：耐鹽堿、抗旱，常見于荒漠化治理植被中。
三、英文對應譯名
在漢英對照中，"糖蒿"的規範英譯包括：
- 堿蒿：Alkali Sagebrush（強調生境）
- 植物學名：Artemisia anethifolia Web.
- 功能描述譯法：Sweet-scented Wormwood（突出氣味特征）
四、實用價值
- 生态修複：根系發達，可固沙控鹽，用于退化草地生态恢複（内蒙古草原生态修複案例）。
- 傳統用途：部分地區民間用作飼料或草藥，但需專業指導（避免誤用近緣有毒物種）。
參考資料
- 《中國植物志》第76(2)卷 菊科蒿屬分類（科學出版社）
- 中國科學院植物研究所《中國高等植物圖鑒》
- 内蒙古農業大學《幹旱區鹽生植物資源圖譜》（2019）
說明：因"糖蒿"為地方俗名，建議在學術或專業場景優先使用标準中文名"堿蒿"及學名"Artemisia anethifolia"。如需權威數據，可訪問中國植物志電子版（中科院植物所）或咨詢地方植物研究機構（如甘肅省治沙研究所）。
網絡擴展解釋
“糖蒿”是一個具有地域性差異的植物名稱，根據搜索結果和常見用法，其含義可綜合解釋如下：
1.基本定義
糖蒿在不同地區可能指代不同植物：
- 茼蒿：在部分方言中（如香港）被稱為“糖蒿菜”，學名Glebionis coronaria，屬菊科，是冬季常見的綠葉蔬菜，葉片有特殊香氣，常用于火鍋或清炒。
- 西洋菜：廣東地區有時将“糖蒿”與西洋菜（豆瓣菜，Nasturtium officinale）混淆，但兩者實際不同科屬。
2.名稱争議
- 提到糖蒿的英文翻譯為“celery”（芹菜），這一翻譯可能不準确。茼蒿的常用英文名為Crown Daisy，而芹菜屬于傘形科，與茼蒿無直接關聯。
- 川西地區所稱的“水花生”實為入侵植物空心蓮子草（Alternanthera philoxeroides），與糖蒿無關，可能存在民間誤稱。
3.植物特征與用途
- 茼蒿：葉片羽狀分裂，含豐富維生素和礦物質，傳統中醫認為其有健脾養胃功效。
- 西洋菜：水生植物，口感清脆，多用于煲湯或涼拌。
4.注意事項
- 因地域别名差異較大，建議通過學名或圖片确認具體植物種類。
- 若需進一步區分，可參考植物分類學資料或咨詢農業專家。
總結來看，“糖蒿”更可能指茼蒿，但需結合具體語境和地區習慣判斷。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
