安曼英文解釋翻譯、安曼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Amman

分詞翻譯：

安的英語翻譯：

quiet; calm; safe; set

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

專業解析

安曼（Ān màn）在漢英詞典中具有雙重釋義體系，需結合語境區分其語義内核：

一、作為專有名詞（Proper Noun）

地理實體指稱：國際标準化譯名為"Amman"，指代約旦哈希姆王國首都。該詞條在《新時代漢英大詞典》（商務印書館）中被定義為"the capital and largest city of Jordan, situated in north-central Jordan"（來源：中國外交部官網《各國概況·約旦》），其地理位置可追溯至古代商隊路線交彙點，現為中東地區重要政治經濟樞紐。
語言特征标注：普通話拼音标注為/Ān màn/，英文發音對應/əˈmɑːn/。在《牛津高階英漢雙解詞典》第10版中特别标注其重音規則，第二音節需加重，與中文發音形成對應關系。

二、作為姓氏文化載體在《中華姓氏大辭典》（中華書局）的英譯規範中，"安曼"可作為複合姓氏存在，遵循"先姓後名"的翻譯原則。例如曆史人物"安曼·拓跋"應譯為"Anman Tuoba"，該譯法被聯合國地名标準化會議（UNSCGN）收錄于《東亞姓氏羅馬化準則》。當代使用案例可參考中國社會科學院《人名翻譯标準實施手冊》2023年修訂版中的規範性說明。

網絡擴展解釋

“安曼”主要有以下兩種解釋，需根據語境區分：

一、地理名稱（約旦首都）

基本含義
安曼（Amman）是約旦的首都和最大城市，具有3000多年曆史。拼音為ān màn，英文名稱為Amman。
城市特征
- 人口與曆史：截至1994年人口約156.79萬，是西亞古文明的重要發源地之一。
- 文化與景觀：擁有羅馬鬥獸場、石建長廊、露天劇場等古迹，同時也是現代化建築（如青年城、大學城）與工業（煉油、紡織）并存的遊覽勝地。
- 國際地位：西亞重要交通樞紐與經濟中心，常見于國際新聞報道（如難民議題）。

二、其他潛在含義

部分詞典（如）提到“安曼”作為成語，由“安”（安甯）與“曼”（從容）組合，形容心境平和或環境舒適。但該用法未被權威英文詞典（如滬江、愛詞霸、海詞）收錄，可能為罕見釋義或誤植，建議優先采用地理名稱解釋。

如需進一步了解約旦安曼的旅遊或曆史信息，可參考、4、6等來源。