脊柱背側的英文解釋翻譯、脊柱背側的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dorsispinal

分詞翻譯：

脊柱的英語翻譯：

rachis; spine
【醫】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

背側的英語翻譯：

【醫】 dorsi-; dorso-

專業解析

脊柱背側的（jǐ zhù bèi cè de）是解剖學術語，指位于脊柱後方或靠近背部的一側。在漢英醫學詞典中，該詞對應英文翻譯為"dorsal aspect of the spine"，其中"dorsal"源自拉丁語"dorsum"（背部），特指身體後側方向。

從解剖學定位分析：

方位定義：脊柱背側區域包含椎骨棘突、椎弓及附着其上的韌帶與肌肉，與胸腔、腹腔的内髒器官形成前後對應關系。
功能特征：該區域覆蓋着豎脊肌群和多裂肌，承擔維持直立姿勢和脊柱後伸運動的功能，臨床觸診時可通過觸摸棘突序列判斷脊柱形态異常。
神經關聯：背側椎管内容納脊髓及其被膜，椎間孔穿出的脊神經背支支配背部皮膚感覺與深層肌肉運動。

權威參考資料：

《Dorland's醫學圖解詞典》（第33版）脊柱解剖章節
國家衛健委《臨床醫學名詞》骨科分冊
《中華醫學百科全書》運動系統卷

網絡擴展解釋

脊柱背側指脊柱的後方區域，即人體背部中央沿脊柱走向的解剖結構。以下是其詳細解釋：

一、解剖結構

脊柱構成
脊柱由24塊椎骨（頸椎7塊、胸椎12塊、腰椎5塊）、1塊骶骨和1塊尾骨組成，通過韌帶、椎間盤及關節連接，形成支撐軀幹的中軸骨架。内部椎管容納脊髓，具有保護神經和支撐身體的功能。
背側筋膜組織
脊柱背側的深筋膜分為淺層和深層：
- 項筋膜：覆蓋頭夾肌、頸夾肌等深層肌肉，向上附着于顱骨上項線，向下與胸腰筋膜延續，内側連接項韌帶。
- 胸腰筋膜：分淺、深兩層，淺層覆蓋豎脊肌，深層位于豎脊肌深面。該筋膜在腰部尤為發達，呈腱膜狀，連接腰椎橫突、髂嵴等，維持肌肉位置并輔助運動。
肌肉分布
脊柱兩側主要為豎脊肌，位于背部中線旁的縱行肌群，負責脊柱後伸和側屈。此外，背闊肌、斜方肌等表層肌肉覆蓋于筋膜淺層。

二、功能與臨床意義

生理功能：脊柱背側結構共同維持身體直立、保護脊髓，并通過筋膜傳遞肌肉力量，協調軀幹運動。
異常情況：長期姿勢不良可能導緻脊柱側彎（Cobb角＞10°），表現為背部不對稱或疼痛，需通過矯形或手術幹預。

三、總結

脊柱背側是人體核心支撐區域，包含骨骼、筋膜及肌肉的複雜協同系統。其結構穩定性直接影響運動功能與神經保護，臨床需關注姿勢習慣以避免病變。