所管膜壁英文解釋翻譯、所管膜壁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paries membranacea

分詞翻譯：

所的英語翻譯：

place; that; those
【醫】 station

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

專業解析

從漢英詞典角度解釋，“所管膜壁”并非一個固定詞彙，而是由“所管”和“膜壁”組合而成的結構。其含義需結合具體語境理解，常見于生物學或醫學領域，指代特定管道或腔室的内壁膜狀結構。以下是詳細解析：

一、術語構成解析

所管 (suǒ guǎn)
指代特定的管道或腔室（如血管、淋巴管、腺管等）。在解剖學中，“管”泛指中空結構，“所”在此作定語，強調所指的具體管道。

參考：《現代漢語詞典》對“管”的定義為“圓筒形的東西”。
膜壁 (mó bì)
指膜狀的内壁結構，通常由單層或多層細胞構成，具有分泌、吸收或屏障功能（如細胞膜、黏膜）。

參考：《生物學名詞》将“膜”定義為“生物體内薄層狀組織”。

組合意義：

“所管膜壁”即特定管道内壁的膜狀組織，例如：

血管内膜（血管内壁的薄膜）
支氣管黏膜（呼吸道内壁的黏液層）
腎小管壁（腎髒濾過結構的細胞層）

二、專業領域應用

在醫學文獻中，該術語常見于描述病理變化，如：

“動脈粥樣硬化損傷所管膜壁，導緻血管狹窄”
（Atherosclerosis damages the luminal membrane wall, causing vascular stenosis.）

功能特點：

保護屏障：防止異物侵入（如消化道黏膜）。
物質交換：參與滲透、分泌（如腎小管重吸收）。
信號傳導：膜受體介導生理反應（如激素調節）。

三、權威參考資料

《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）
對“膜壁”的英譯規範為"membrane wall" 或"luminal lining"，強調其解剖定位。

查看術語定義（注：此為出版社官網鍊接）
《組織學與胚胎學》（北京大學醫學出版社）
詳細描述各類管腔結構的膜壁組成，如氣管假複層纖毛柱狀上皮的屏障功能。

教材目錄參考

四、術語使用建議

在學術寫作中，建議根據具體結構使用精确術語：

血管 →内膜 (tunica intima)
腸道 →黏膜層 (mucosa)
細胞 →質膜 (plasma membrane)
避免籠統使用“所管膜壁”，以提升專業性。

“所管膜壁”是描述生物管道内壁的複合詞，需結合解剖位置明确其具體所指。在專業場景中優先采用标準化術語，确保表述準确。

網絡擴展解釋

“所管膜壁”是一個醫學術語，其英文對應翻譯為paries membranacea（拉丁語形式，常見于解剖學命名）。以下是詳細解析：

1.詞源與構成

所：此處可能表示“結構”或“部位”，在醫學術語中常作為複合詞的一部分。
管：通常指管道或管狀結構，如血管、氣管等。
膜壁：直接對應“膜性壁”，指由膜組織構成的壁狀結構。

2.專業背景

應用領域：可能用于描述人體内某部位的膜性管壁，例如耳部鼓室（中耳）的“膜壁”（如鼓膜外側壁）或血管内膜結構。
拉丁語關聯：Paries membranacea 中的 paries 意為“壁”，membranacea 指“膜的”，組合後特指膜性解剖結構。

3.使用注意

該詞權威性較低，需結合具體語境判斷。建議參考《格雷解剖學》等專業文獻，或咨詢醫學詞典（如Dorland's）确認具體所指結構。

若需進一步驗證，可查閱解剖學術語詞典或相關醫學教材，以明确其具體解剖位置及功能。