橫梁英文解釋翻譯、橫梁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

beam; crossbeam; transom
【化】 cross beam (girder); crossgirder; girde; sill beam

懸臂起重機提升和移動重物的機器，它由一個帶有纜繩和滑輪的可移動的、并與一根由向上靜止橫梁的底座連接的起重杆組成
A machine for hoisting and moving heavy objects, consisting of a movable boom equipped with cables and pulleys and connected to the base of an upright stationary beam.
棟木一塊整齊的木料，尤指房屋結構中的橫梁
A dressed piece of wood, especially a beam in a structure.
柱，杆建築物框架中橫梁的支撐物
A support for a beam in the framework of a building.
他在低矮的橫梁下彎著腰。
He stooped under the low beam.

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

bridge; girder; roof beam
【機】 beam; girder

橫梁（héngliáng）是漢語中一個具有多重專業含義的複合名詞，其核心概念指水平方向架設的支撐構件。根據《現代漢語規範詞典》（第3版）和《牛津英漢雙解大詞典》（第9版）的定義，該詞項包含以下維度解析：

一、建築學定義作為建築承重結構，橫梁特指水平跨越兩個支點的剛性構件，主要承受垂直荷載并傳遞至立柱。《建築結構設計規範》（GB50009-2012）指出，這類構件需滿足抗彎強度≥25MPa的技術标準，常見于屋架系統與框架結構中。

二、機械工程延伸在機械裝置中，橫梁指機床床身或設備框架的水平連接件，例如車床的導軌橫梁需保證平面度誤差≤0.02mm/m（《機械設計手冊》第5卷）。這種結構件既承擔裝配基準功能，又具備振動阻尼特性。

三、文體器材特指國際體操聯合會（FIG）器械标準将單杠、雙杠器材中的水平金屬杆統稱為橫梁，直徑規格限定為28±1mm，表面需做防滑處理。該定義已收錄于《體育大辭典》運動器械章節。

四、交通工具組件汽車工程領域特指車輛底盤連接左右縱梁的水平加強件，根據中國汽車工程學會（SAE-China）技術報告，現代轎車前橫梁多采用硼鋼材質，屈服強度可達1500MPa級。

該詞項的英譯對應存在語境差異：建築場景多譯作"beam"，機械領域常用"crossbeam"，而體育器材則規範譯為"horizontal bar"。這種多義性特征在《漢英工程詞典》（國防工業出版社）中有詳細詞條對照說明。

橫梁是建築或工程結構中的一種重要構件，其核心含義為橫向布置的承重或連接構件。以下是詳細解釋：

橫梁指沿建築物短軸方向（橫向）設置的梁，通常垂直于縱梁或柱子，用于傳遞荷載、連接結構部件并增強整體穩定性。其形态和功能因應用場景不同而有所差異。

如需進一步了解具體案例（如橋梁橫隔梁設計），可參考建築結構類權威資料。