比例被限區英文解釋翻譯、比例被限區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 region of limited proportionality

proportion; proportionment; scale
【計】 R
【醫】 proportion; ratio
【經】 percentage; ratio; scale

by; quilt

bounds; limit; restrict; set a limit

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

"比例被限區"是城市規劃與建築法規中的專業術語，對應英文為"Proportion Restricted Zone"。該概念指代在特定區域内，建築物或土地利用的比例受到法定約束，通常包括以下核心内涵：

空間規劃限制
指區域内不同功能地塊（如住宅、商業、綠地等）的面積占比需符合法定标準。例如，《城市用地分類與規劃建設用地标準》要求居住用地占比應控制在25%-40%之間，此類限制旨在平衡城市功能布局。
建築形态控制
部分地區對建築高度、密度與退線距離實施比例限制。如北京中心城區要求商業地塊容積率不超過5.0，确保城市天際線協調性（參考《中華人民共和國城鄉規劃法》實施細則）。
生态保護機制
在生态敏感區劃定開發強度限制，例如濕地周邊新建項目綠化率不得低于30%，該标準被納入《國家級生态保護區管理條例》。

該術語常見于土地出讓合同、規劃條件通知書等法律文件中，其設定依據包括《城市規劃編制辦法》及地方性技術規範。相關案例可在中國城市規劃設計研究院官網（www.caupd.com）政策解讀闆塊查詢曆史執行細則。

關于“比例被限區”這一表述，目前沒有明确的定義或常見用法。根據搜索到的信息，“比例”本身是一個數學和日常生活中的常用概念，而“被限區”可能涉及輸入錯誤或特定領域術語的混淆。以下是詳細解釋：

比例指兩個數量之間的比值或相對關系，通常用以下兩種形式表達：

建議檢查原詞的正确性，或提供更多上下文以進一步分析。