輸出分配英文解釋翻譯、輸出分配的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 output assignment

分詞翻譯：

輸出的英語翻譯：

export; output
【計】 output; out-fan
【化】 export; output; turnout
【經】 export; exports

分配的英語翻譯：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【計】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【醫】 distribution; partition
【經】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

專業解析

輸出分配（shūchū fēnpèi）在漢英詞典中的釋義及專業解析如下：

一、基礎釋義

中文解釋
“輸出”指将數據、能量或信號從系統内部傳送到外部設備；“分配”指按特定規則或需求進行資源調配。組合後指系統對外部接口的資源調度與分發過程，常見于電子工程、計算機系統及管理領域。
英文對應
直譯為Output Allocation 或Output Distribution，強調系統對輸出端口、通道或目标的資源指派行為。例如：

“該控制器負責輸出分配至各執行單元”
→ “The controller manages output allocation to execution units.”

二、專業領域擴展釋義

根據《英漢大詞典》（第二版）及IEEE标準術語：

電子工程領域
指電力/信號在多路輸出端的動态調配（如多路複用器）。例如電源系統中，根據負載需求調整各支路電流輸出比例，稱為“動态輸出分配”（Dynamic Output Allocation）。
計算機系統
特指操作系統對I/O資源的調度策略，如将數據包分配至不同通信端口（RFC 1122标準）。關鍵指标包括分配延遲（Allocation Latency）和吞吐量（Throughput）。

三、應用場景與權威參考

工業控制系統
在PLC編程中，輸出分配指将邏輯運算結果映射到物理輸出模塊的過程（國際電工委員會IEC 61131-3标準）。例如：

“DO模塊的輸出分配需遵循安全冗餘設計”
（來源：《工業自動化技術手冊》，機械工業出版社）
數據通信領域
路由器通過輸出隊列分配算法（如WFQ加權公平隊列）管理帶寬資源，确保關鍵業務流量優先級（參考TCP/IP詳解卷1）。

四、同義詞辨析

術語	差異點	適用場景
輸出配置	側重靜态參數設定	硬件初始化
輸出調度	強調時序動态控制	實時操作系統
輸出分配	核心為資源的分發與歸屬權指派	多通道協同系統

權威參考文獻：

《英漢大詞典》（第2版），陸谷孫主編，上海譯文出版社
IEEE Standard Glossary of Computer Networking Terminology, IEEE Std 610.7-1995
《計算機網絡：自頂向下方法》（第7版），James F. Kurose著，機械工業出版社
釋義更新于2025年，符合當前技術術語規範

網絡擴展解釋

“輸出分配”是一個組合詞，需分别理解“輸出”和“分配”的含義，再結合其組合後的語境進行綜合解釋：

一、詞義解析

輸出（Output）
- 基本含義：指将内部資源、信息、産品等傳遞到外部系統或環境的過程。例如：貨物出口、數據傳輸、能量釋放等。
- 擴展應用：
  - 經濟領域：如國家間的商品出口；
  - 技術領域：如電力系統中的能量輸出，或計算機數據的傳輸。
分配（Distribution/Allocation）
- 核心定義：按一定标準或比例對資源（如生産資料、資金、勞動力等）進行劃分和分派的過程。
- 分類舉例：
  - 社會總産品分配（如國民收入分配）；
  - 個人消費品分配（如工資、住房分配）。

二、“輸出分配”的綜合含義

該詞常見于特定領域，指在輸出過程中對資源、能量或信息進行合理分配的行為，例如：

電力工程：如“輸出電壓功率分配”，指将輸出的電能按需求分配給不同用戶或設備；
計算機系統：在網絡傳輸中，分配帶寬以确保數據高效輸出；
經濟管理：将出口産品按市場需求分配到不同地區或渠道。

三、應用場景與示例

技術場景：工廠電力系統需根據設備負載動态調整輸出分配，避免過載；
數據管理：雲計算平台将計算任務輸出分配至多個服務器以平衡負載；
國際貿易：企業将商品輸出到海外市場後，需分配至不同分銷渠道。

四、相關概念延伸

輸入分配：與輸出分配相對，指資源輸入時的分配策略；
動态分配：根據實時需求調整輸出資源的比例，常見于自動化系統。

如需進一步了解具體領域的應用，可參考經濟學術語或工程技術手冊。