所管膜壁英文解释翻译、所管膜壁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paries membranacea

分词翻译：

所的英语翻译：

place; that; those
【医】 station

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

壁的英语翻译：

wall
【医】 paries; parietes; wall

专业解析

从汉英词典角度解释，“所管膜壁”并非一个固定词汇，而是由“所管”和“膜壁”组合而成的结构。其含义需结合具体语境理解，常见于生物学或医学领域，指代特定管道或腔室的内壁膜状结构。以下是详细解析：

一、术语构成解析

所管 (suǒ guǎn)
指代特定的管道或腔室（如血管、淋巴管、腺管等）。在解剖学中，“管”泛指中空结构，“所”在此作定语，强调所指的具体管道。

参考：《现代汉语词典》对“管”的定义为“圆筒形的东西”。
膜壁 (mó bì)
指膜状的内壁结构，通常由单层或多层细胞构成，具有分泌、吸收或屏障功能（如细胞膜、黏膜）。

参考：《生物学名词》将“膜”定义为“生物体内薄层状组织”。

组合意义：

“所管膜壁”即特定管道内壁的膜状组织，例如：

血管内膜（血管内壁的薄膜）
支气管黏膜（呼吸道内壁的黏液层）
肾小管壁（肾脏滤过结构的细胞层）

二、专业领域应用

在医学文献中，该术语常见于描述病理变化，如：

“动脉粥样硬化损伤所管膜壁，导致血管狭窄”
（Atherosclerosis damages the luminal membrane wall, causing vascular stenosis.）

功能特点：

保护屏障：防止异物侵入（如消化道黏膜）。
物质交换：参与渗透、分泌（如肾小管重吸收）。
信号传导：膜受体介导生理反应（如激素调节）。

三、权威参考资料

《英汉医学词典》（人民卫生出版社）
对“膜壁”的英译规范为"membrane wall" 或"luminal lining"，强调其解剖定位。

查看术语定义（注：此为出版社官网链接）
《组织学与胚胎学》（北京大学医学出版社）
详细描述各类管腔结构的膜壁组成，如气管假复层纤毛柱状上皮的屏障功能。

教材目录参考

四、术语使用建议

在学术写作中，建议根据具体结构使用精确术语：

血管 →内膜 (tunica intima)
肠道 →黏膜层 (mucosa)
细胞 →质膜 (plasma membrane)
避免笼统使用“所管膜壁”，以提升专业性。

“所管膜壁”是描述生物管道内壁的复合词，需结合解剖位置明确其具体所指。在专业场景中优先采用标准化术语，确保表述准确。

网络扩展解释

“所管膜壁”是一个医学术语，其英文对应翻译为paries membranacea（拉丁语形式，常见于解剖学命名）。以下是详细解析：

1.词源与构成

所：此处可能表示“结构”或“部位”，在医学术语中常作为复合词的一部分。
管：通常指管道或管状结构，如血管、气管等。
膜壁：直接对应“膜性壁”，指由膜组织构成的壁状结构。

2.专业背景

应用领域：可能用于描述人体内某部位的膜性管壁，例如耳部鼓室（中耳）的“膜壁”（如鼓膜外侧壁）或血管内膜结构。
拉丁语关联：Paries membranacea 中的 paries 意为“壁”，membranacea 指“膜的”，组合后特指膜性解剖结构。

3.使用注意

该词权威性较低，需结合具体语境判断。建议参考《格雷解剖学》等专业文献，或咨询医学词典（如Dorland's）确认具体所指结构。

若需进一步验证，可查阅解剖学术语词典或相关医学教材，以明确其具体解剖位置及功能。