拘押芋人直至交保釋放英文解釋翻譯、拘押芋人直至交保釋放的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 hold sb. to bail

分詞翻譯：

拘押的英語翻譯：

take into custody
【法】 committal; custodia; custody; keep in custody

芋的英語翻譯：

【醫】 Colocasia esculenta Schott

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

直至的英語翻譯：

till; until; up to
【法】 quousque

交保的英語翻譯：

【法】 admit to bail; deliverance; let go on bail

釋放的英語翻譯：

free; release; deliver; discharge from; disimprison; emancipate; liberate
set free
【計】 deactivation; deallocate; freeing
【化】 liberation
【醫】 liberation
【經】 release

專業解析

從漢英詞典和法律術語角度解釋，“拘押疑人直至交保釋放”指司法機關對犯罪嫌疑人采取暫時限制人身自由的強制措施，并在其提供符合條件的擔保後解除羁押狀态的過程。需注意“芋人”應為“疑人”（犯罪嫌疑人）的筆誤。具體釋義如下：

一、拘押（Detention）

指公安機關或檢察機關在偵查階段，對符合法定條件的犯罪嫌疑人采取的短期羁押措施。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第八十條，適用情形包括：

有證據證明存在犯罪預備、實行或企圖逃跑
存在毀滅證據或串供風險
身份信息無法查實
可能實施新的犯罪
法律依據：全國人民代表大會《刑事訴訟法》第八十條（來源：中國人大網）

二、交保釋放（Release on Bail）

指被拘押者通過提供保證金或保證人方式獲得暫時釋放，需滿足：

擔保形式：
- 財産擔保（如現金、房産）
- 人保（保證人具履行能力且無犯罪記錄）
法律效力：
違反取保規定（如傳喚不到案）将沒收保證金或追究保證人責任，并可能重新收押。

程式依據：《刑事訴訟法》第六十七條（來源：最高人民法院司法解釋庫）

三、完整流程的法律要件

拘押合法性：需出示《拘留證》并24小時内通知家屬
取保條件：
- 可能判處管制、拘役或獨立適用附加刑
- 無社會危險性且不需逮捕
釋放執行：公安機關籤發《釋放通知書》并解除羁押

注：術語“芋人”系“疑人”的書寫誤差，規範表述應為“犯罪嫌疑人”（Criminal Suspect）。法律術語的準确性直接影響司法文書效力，建議核對原始文本。

網絡擴展解釋

根據您提供的短語“拘押芋人直至交保釋放”，結合搜索結果分析，可能存在文字表述誤差（如“芋人”應為“某人”）。以下為詳細解釋：

一、“拘押”的含義

拘押是法律術語，指司法機關依法暫時剝奪犯罪嫌疑人或被告人人身自由的強制措施，常見于刑事偵查階段。其核心特征包括：

限制自由：通過拘留或監禁方式控制行動。
程式性：需出示拘留證，并在24小時内通知家屬或單位。

二、“交保釋放”的條件

根據《刑事訴訟法》，被拘押者符合以下條件可申請取保候審（保釋）：

刑罰較輕：可能判處管制、拘役或附加刑；
無社會危險性：即使可能判有期徒刑，但無再犯風險；
特殊身體狀況：如嚴重疾病、懷孕或哺乳期婦女；
超期羁押：法定期限屆滿但案件未結。

三、短語整體含義

該短語描述了一種法律程式：司法機關對嫌疑人采取拘押措施後，若其符合法定保釋條件（如提供保證金或保證人），則可在案件審理期間暫時釋放。此過程需嚴格遵循《刑事訴訟法》對強制措施的規定。

提示：若需了解具體法律條文或案例，可參考、6、7、11等來源。